欧洲市场昨日没有受到匈牙利与爱尔兰财政问题的影响，表明投资者对欧元区正逐渐恢复信心。

　　分析师表示，如果是在两个月前，匈牙利未能接受国际货币基金组织(IMF)与欧盟(EU)提出的财政策略，以及爱尔兰债务评级被下调，将会给欧洲金融市场带来沉重压力。然而，这些消息昨日几乎未能让市场退缩，消极反应基本止步于匈牙利与爱尔兰国内。

　　苏格兰皇家银行(RBS)经济学家尼克·马修斯(Nick Matthews)表示：“如果回到两个月前，这类消息会推高欧元区外围国家债券的收益率，令欧元承压。现在，欧洲的信心大大提高了。”欧元兑美元汇率仍维持在两个月高点附近，欧洲的债券与股票市场也没有因为这些消息而有所波动。

　　分析师表示，由于欧洲政府计划于本周五公布银行压力测试结果，以及对欧洲政策制定者的信心日渐增长，投资者对欧元区债务危机前景已经变得更为乐观了。在市场开盘前，曾有人担忧来自匈牙利与爱尔兰的坏消息可能会引发市场下跌。

　　许多欧元区国家都对匈牙利和东欧国家持有巨额风险敞口；穆迪(Moody's)调低爱尔兰的信用评级，提醒着人们欧洲负债累累的经济体所面临的严峻挑战。

　　国际货币基金组织与欧盟警告，匈牙利的财政紧缩措施太过短期；而爱尔兰的公共财政状况不断恶化，导致穆迪将其信用评级下调一个等级，至“Aa2”。

　　译者/董琴