英国石油(BP)昨日表示，尽管墨西哥湾的大规模原油泄漏对公司财务造成了压力，但该公司不计划发行新股。

　　英国石油近期在接洽阿联酋等与其拥有良好关系的国家的投资者，试图鼓励他们购买其股票，但该公司表示，不准备利用发行新股的方式引入战略投资者。

　　利比亚国家石油公司董事长夏科里 加尼姆(Shokri Ghanem)周一表示，该国主权财富基金应投资英国石油，以求获利于这家陷入困境的公司不断下跌的股价。加尼姆发表此番言论之际，英国石油正与中东投资者接洽。

　　加尼姆告诉道琼斯(Dow Jones)：“英国石油现在很有意思，其股价已下跌一半，我仍然相信英国石油。我将向利比亚投资局(Libyan Investment Authority)进行推荐。”

　　自从4月下旬发生灾难性的油井爆炸以及原油泄漏以来，英国石油股价已跌去近一半，昨日在伦敦收报3.333英镑，上涨3.5%。该集团周一表示，为应对原油泄漏而付出的成本已升至30亿美元以上。

　　在加尼姆发表上述言论之前，海湾一官员告诉英国《金融时报》，英国石油已接洽该地区的投资实体，尤其是那些早已与其建立关系的机构。

　　这位官员表示，该公司正寻找获得资金的途径，使自己在竞争对手和收购行动面前不那么脆弱。

　　英国《金融时报》艾德 克鲁克斯(Ed Crooks)伦敦、安德鲁 英格兰(Andrew England)阿布扎比、西梅昂 克尔(Simeon Kerr)迪拜报道

　　译者/梁艳裳