美国公司回购自身股票意愿达到数月来的高点，原因是其资产负债表上累积了创记录水平的现金。

　　来自TrimTabs的数据显示，美国企业上周宣布了27项新回购计划，总额达到185亿美元，是2月份以来最多的一次。仅沃尔玛(Wal-Mart)就宣布了一项总额150亿美元的新回购计划，其中包括原计划剩余下来的47亿美元额度。

　　TrimTabs的分析师戴维 桑茨奇(David Santschi)表示：“我们看到股价出现了大幅下滑，所以，这些公司试图推升股价，而宣布回购计划，是他们实现这一目标的方式之一。回购计划明显增多在6月份很不寻常，因为6月份不是发布业绩的月份。这是一个积极的信号。”

　　美国银行-美林(Bank of America Merrill Lynch)的数据显示，今年以来，共有343个新回购计划获批，总规模达到1780亿美元。如果这些计划全部得以执行，今年全年的回购额预计将会超过2007年的8980亿美元。去年的回购额仅为1280亿美元。其它在本月宣布了超过10亿美元回购计划的美国公司有：CVS Caremark、维亚康母(Viacom)、孟山都(Monsanto)。

　　今年以来，美国公司一直在谨慎行使自己的回购权。它们乐于维持巨额的缓冲资金，因为随着信贷市场收紧，评级机构正密切关注它们的现金余额。

　　瑞银(UBS)股票分析师乔纳森 戈卢布(Jonathan Golub)表示，尽管“回购的绝对额将会增长，但相比于现金生成量，这种增长将令人失望。”

　　估计每日股票回购额仍将远低于2007年32亿美元的峰值水平。瑞银表示，今年一季度，回购额仅占到公司现金量的34%，是十年以来的最低水平。

　　由于企业纷纷削减成本、缩减库存，可用于回购的现金量空前之多。美联储(Fed)上周报告称，不包括金融类公司在内的美国公司，总计持有1.84万亿美元的现金，资产占比创下自上世纪60年代以来的最高水平。

　　译者/何黎