美国各银行在第二季度的业绩中将有一笔总额约20亿美元的支出，用于支付英国针对银行家奖金的税收，该项支出可能导致花旗集团(Citigroup)、摩根大通(JPMorgan Chase)和美国银行(Bank of America)等金融集团的盈利显著下降。

　　美国各银行缴纳的税款意味着，英国将总共从奖金税获得25亿英镑的一次性财政收入，超过英国当局此前的预期。仅高盛(Goldman Sachs)一家银行就有可能缴纳逾6亿美元的税款。

　　分析师们表示，下月美国各大银行公布4月至6月财报时，奖金税将扮演负面因素，使花旗、摩根大通和美银的每股盈利减少约10%，或者更多。

　　奖金税是在公众对银行家薪酬的强烈抗议声中由上届英国政府于去年推出的，强制各大银行为所有高于2.5万英镑的英国员工奖金一次性缴纳50%的税款，包括那些以股票形式发放的奖金。

　　一些欧洲银行通过减薪将部分税务负担转嫁给了员工，以避免动用股东的资金。与它们不同，大多数美国银行都全额支付了奖金，保护银行家们不受奖金税影响。

　　在本周写给客户的备忘录中，伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的约翰 麦克唐纳(John McDonald)表示，英国奖金税正是促使他决定将对摩根大通第二季度每股盈利的预测从0.80美元下调至0.66美元的主要因素。

　　“英国奖金税是盈利减少的主要原因，该行尚未透露具体数字，但据我们估计税项支出将在5.25亿美元左右，”他写道。摩根大通昨日拒绝置评，但银行高管已经告知投资者，税项支出将“十分可观”。

　　英国《金融时报》弗朗西斯科 格雷拉(Francesco Guerrera)、贾斯廷 巴尔(Justin Baer)纽约、梅根 墨菲(Megan Murphy)伦敦报道

　　译者/管婧