世界主要经济体的财政部长受主权债务危机惊吓，决定不能等到经济恢复强劲增长才撤销财政刺激。

　　在韩国釜山召开的20国集团(G20)财长及央行行长会议，也没有采纳全球银行税提案，这让各国政府有更大余地来实施它们认为最适于本国国情的措施。

　　会后发表的联合公报清楚表明，G20不再认为扩张性财政政策可持续，或对支撑经济复苏有效，因为投资者对于部分国家的公共财政已经失去信心。

　　“面临严峻财政考验的国家，必须加快巩固步伐，”公报表示。“对于最近部分国家宣布削减2010年财政赤字、强化财政框架和机构的决定，我们表示欢迎。”

　　上述言论与G20今年4月的联合公报形成鲜明对比，后者呼吁各国政府在经济复苏势头强劲之前维持支撑措施。

　　会后，各国财政部长都承认形势已经发生变化。英国财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)宣称这种论调的改变要归功于自己。

　　许多其它国家的财政部长也承认，市场现实促使G20政策发生改变。法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)表示：“对于大多数国家而言，第一要务是解决公共财政问题，支持经济增长只对少数国家最重要。”

　　就连国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)也认识到世界突然变得不同了。他自2008年1月以来一直支持财政刺激措施。当被问及他对于论调的转变是否适应时，卡恩回答道：“非常适应。我拥护的不是财政刺激，而是正确的财政政策。”

　　但在G20内部仍然存在担心，认为匆忙削减财政赤字可能在短期内有损经济复苏。

　　G20官员表示，美国对于新的紧缩风潮最为关切，也为全球经济增长的势头感到忧虑。这些官员称，在会上，美国曾经呼吁中国让人民币升值，并呼吁德国提振国内需求。

　　译者/管婧