| 来源： |
国际财经时报 |
发布时间： |
2010年06月04日 17:22 |
作者： |
Dan Twining |
| |
美国《外交政策》网站6月2日文章分析了鸠山辞职对美日关系的影响，具体内容编译如下：
新的一年里，又一位新上任的日本首相辞职了。鸠山由纪夫是日本近四年里主动请辞的第4位领导人。这对于美日联盟来说将会有怎样的意义呢？
第一，鸠山误读了日本国内对于美日联盟的的看法。投票结果显示，日本对美日联盟的支持率达从未像今天这样高。鸠山支持率的下滑和最终失败，很大程度上是由于他反对关于调整美国在日本普天间基地的一项协议，而这导致了美日关系陷入僵局。
上任9个月以来，鸠山鼓吹日本“脱美入亚”，使他的党派和冲绳民众的期待日益膨胀，也令其走向美国和日本亲美派的对立面。值得庆幸的是，维护美日关系的政治立场最终取得了胜利。
其次，不怎么厚道地说，我们应该感谢朝鲜领袖金正日为此次事件作出的“贡献”。“天安号事件”以及由此引发的东亚对战争的恐慌，都在告诫日本须提防“危险的邻居”。此外，中国海军高调地在临近日本的海域进行军事演习，也在提醒鸠山，他理想中的“东亚友好”是有局限性的。
从朝鲜的蛮横和中国的强势可以看出，和美国的纷争将为日本带来多么大的潜在威胁，以及尽早修缮美日普天间问题是多么有必要。而鸠山转而坚持让美军撤出，只能加速他政治上的垮台。
第三，比起鸠山的辞职，日本民主党灵魂人物小泽一郎的请辞更有助美日联盟关系的巩固。后者不择手段的行事方式以及此前爆出的腐败丑闻都使民主党的改良主义理想受挫。当政治充满“内幕”的时候，怎么能实现所谓的政治透明和职责分明呢？
作为一个无名有实的掌权者，小泽一郎的角色更加凸显了鸠山“软弱”和“犹豫不决”的公众形象。小泽在国内长久以来被认为“亲华”，而非“亲美”，这对日本的未来至关重要。
去年，小泽带领了一个最大的议员代表团访华，看起来就像一个附属国。小泽算是政界老手，现在出局还嫌太早。但不论如何，他作为民主党领袖辞职对日本的政治和美日关系都有好处。
第四，鸠山下台还不足以让人期待未来的“亲美派”继任领袖。选举未来的日本首相的标准可能是：能高效实现民主党承诺的政治改革，以及令日本经济恢复增长。政界宠儿、现任财政部长菅直人，在早前的民主党生涯中，一直是“美日联盟”怀疑论者。外交部长冈田克也是继任首相的有力竞争者，此前有一度他对美日联盟也持保留态度。
从鸠山的惨败开始，日本国内对抗美国的势力就受到重重阻碍--日本领导人应将焦点放在其他的话题上。这些话题包括财政和经济自由化、女性权力的改革、提高国内教育，以及使日本在21世纪复兴竞争力。这些方面的进程当然也符合美国的利益。
对此，最终的结论是：美国需要一个生机勃勃的日本作为盟友。日本处于一个权力转移的地理位置，也是美国能找到的有责任感、有能力且有共识的伙伴。去年民主党的历史性提升，为更加光明和平等的美日联盟打下了基础。
随着日本经济的复兴，美国应当迎接这种平等的关系。鸠山在这一点并没有取得成功，美国应该帮助他的继任完成这个目标。如此，将会缔造一个更坚固和健康的美日联盟。
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
