以色列海军突击队昨日袭击了一支向加沙运输援助物资的船队，打死至少10名亲巴勒斯坦人士，并导致更多人受伤。此举遭到国际社会的强烈谴责。

　　被袭船只有3艘悬挂土耳其国旗，据信，死亡人士中有多名土耳其公民。土耳其政府召回了驻以色列的大使，并警告说，此次事件给土以两国关系造成了不可挽回的损害。

　　土耳其总理雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)指责以色列进行了“惨无人道的国家恐怖主义活动”，并表示：“土耳其不会沉默以对。”

　　在昨日破晓时分，以色列军队动用直升机和军舰在塞浦路斯和加沙之间的国际水域袭击了这支拥有6艘船的船队。以色列官员表示，以军是在受到约30名亲巴勒斯坦分子的刀具、棍棒和实弹攻击后才开火的。

　　以色列总理本杰明 内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)说，士兵们“不得不保卫自己，保卫自己的生命，否则他们将被杀死。”事件中有10名以色列人受伤，其中一人伤势严重。

　　然而，船队的组织者指控说，以突击队“是直接朝熟睡中的平民开枪的”。

　　这一事件结束了有关人士对打破以色列对加沙封锁的雄心勃勃的尝试。但分析人士警告说，Shayetet 13突击队的袭击很可能会付出极大政治代价。联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)表示，他对这一杀戮感到“震惊”，并强调船只当时正在国际水域航行。

　　昨日，联合国安理会在土耳其的坚决要求下开始讨论这一事件。内塔尼亚胡缩短了对加拿大和美国的正式访问，返回国内处理危机。他原计划今日与美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)举行的会晤已被取消。

　　译者/功文