昨日发布的美国官方数据显示，由于对石油和外国汽车的国内需求大幅下降，1月份美国贸易逆差意外收窄，这加大了美国第一季度经济增长走强的希望。

　　另外，美国劳工部昨日表示，上周的首次申请失业救济人数有所减少。这让人们看到了一线希望——美国居高不下的失业率正在缓慢下降。

　　美国商务部表示，1月份贸易逆差下降6.5%，至373亿美元，这出乎经济学家们的预料——他们原本预测逆差将会扩大。

　　在经历了数月的攀升后，美国进出口额1月份双双下降。出口总额较去年12月下降5亿美元，至1426亿美元，是去年4月以来的首次环比下降；进口总额则下降31亿美元，至1800亿美元。

　　High Frequency Economics首席美国经济学家伊恩 谢泼德(Ian Shepherdson)表示：“尽管我们相信近几个月进出口总额的增速是不可持续的，特别是进口，但趋势通常不会发生如此突然的改变。我们很高兴看到1月份的贸易逆差走低，但这并不代表着真实情况。”

　　1月份贸易逆差的收窄主要由石油进口大幅下降所致，当月石油进口量降至1999年以来的最低水平，逆差降幅的三分之二即得益于此。1月份，美国对外国汽车、电脑和电视的需求也有所下降。

　　在本次经济衰退最为严重的时期，全球贸易曾陷入停滞，但在过去一年出现稳步回升。经济学家们预计，随着经济复苏加快脚步，全球贸易将重现增长势头。

　　与此同时，美国对中国这个政治上最敏感的贸易伙伴的贸易逆差，小幅攀升至183亿美元；对欧盟、日本和墨西哥的贸易逆差则均有所收窄。

　　译者/汪洋