穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)昨日发出警告称，美国的“AAA”主权信用评级将受到压力，除非其经济增长比预期更为强劲，或者采取更严厉的措施来解决预算赤字问题。

　　穆迪发出警告之前，投资者对美国赤字的担忧正在加剧。穆迪表示，该国正面临“显然不断向上的”的债务增长轨迹。

　　穆迪高级信用官史蒂芬·赫斯(Steven Hess)说，奥巴马政府本周提交的预算展望中预测的赤字，并未稳定债务水平占国内生产总值(GDP)的比率。

　　“除非采取后续措施，进一步减少预算赤字，或经济反弹较预期更为强劲，否则的话，预算展望中预测的未来十年联邦财务状况，将在某个时候给美国国债的AAA评级带来压力，”穆迪在一份发行人简报中补充说。

　　美国政府本周预测称，2010年美国的财政赤字将达1.565万亿美元，占国内生产总值的10.6%，创下二战以来最高水平。

　　预算赤字预计到2013年将下降至GDP的大约4%，其部分前提是经济增长不低于政府预期的速度，且美国国会同意加税，以及冻结非安全领域的政府任意支配支出。

　　至关重要的是，预测中美国总债务占GDP的比率将从2009年的53%上升至2015年的73%，2020年达到77%。

　　译者/功文