时代华纳(Time Warner)前首席执行官杰瑞·莱文(Jerry Levin)呼吁今日的企业领袖承认自己对最近的金融危机负有责任。10年前，美国在线(AOL)以自己被互联网泡沫吹大的股份，合并了时代华纳，交易价值达1640亿美元。莱文正是在这宗灾难般的交易十周年之际发表上述言论的。

　　莱文昨日进行了迟来的道歉。他告诉财经电视频道CNBC，他对合并造成的“痛苦和损失”感到抱歉。此前莱文一直回避就交易导致的巨额损失道歉。

　　莱文表示：“显然我缔造了二十世纪最糟糕的交易。对那些公司相关人士来说，我认为是时候站出来说：你知道吗，我一人对此负有责任。我当时负责一切。我对造成的痛苦和损失真的感到非常抱歉，我承担责任。”

　　他补充称：“这不是董事会的责任，不是我在时代华纳的同事的责任，这不是银行家、律师……的责任，也不是史蒂夫·凯斯(Steve Case)（AOL前首席执行官）的责任。”

　　莱文在道歉之余，还呼吁过去10年最知名的商界领袖效仿自己。他问道：“还有哪些领导人站出来为已经发生的事情承担责任，并且做些什么？”

　　《纽约时报》(New York Times)刊登文章称，花旗集团(Citigroup)前任老板桑迪·威尔(Sandy Weill)表示，他对花旗股价下跌感到“非常难过”，但他将大部分责任归咎于其继任者。莱文援引这篇文章称，花旗、美国国际集团(AIG)和通用电气(General Electric)都有与时代华纳相同的问题。“这不是一个超市，这是一个（购物）中心。”

　　莱文补充称：“不只是我提到的这三家公司，让我们听到雷曼兄弟(Lehman Brothers)、贝尔斯登(Bear Stearns)和美林(Merrill Lynch)等公司的公开认错。”

　　译者/君悦