| 来源： |
上海证券报 |
发布时间： |
2010年01月04日 09:27 |
作者： |
|
| |
《金融时报》2009年12月29日专栏文章
后危机世界管理面临五大挑战
经济危机后，国家对经济的干预仅仅是避免经济“死去”，远不能帮助经济恢复健康，治标不治本，因为经济还患有五种慢性疾病，这也是后危机世界管理面临的五大挑战。
第一，高收入国家，如美、英等面临着资产负债表失衡的持续性压力。这些国家私人部门的高负债部分将极有可能想办法降低他们的债务、增加存款。第二，我们已以一种和平时期未曾有过的比例，用公共借款来代替私营借贷，这能持续一段时间，但不是永远。第三，美国、英国、西班牙和其他曾经的泡沫经济仍存在着巨大的结构性往来账户赤字，同时中国、德国、日本和石油出国口拥有坚实的补偿盈余。只要这些外部的赤字问题继续出现，国家所关心的一定是在私人、公共部门运转财政赤字。换言之，没有全球经济的重新平衡，国内资产负债表将会更糟。第四，盈余国家没有显示出要做出必要改革的意愿。但必须找到一条合作的理想之路。最后，金融体系仍未修复。不仅仅是它仍有巨大的有毒资产，而是导致危机的结构性原因仍未受重视。
全球经济的支撑基础仍是脆弱的。一个有限的恢复既然已经开始，那么我们就需要持续努力使经济恢复到真正的健康。这要求合作的智力和政策努力，但首先要清除有害的自满。
（作者是《金融时报》专栏主笔马丁?沃尔夫 贺艳燕 编译）
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
