一个韩国财团击败法国、美国和日本的竞争对手，拿下了为阿联酋建造民用核电站的合同。该合同价值204亿美元，是全球最大的核招标项目之一。

　　韩国公司牵头的这个财团，包括韩国电力公司(Korea Electric Power Corporation)、现代建设(Hyundai Engineering and Construction)、三星(Samsung)和斗山重工(Doosan Heavy Industries)。美国的西屋电气(Westinghouse)也是财团成员之一。

　　此项招标历时一年。起初，由阿海珐(Areva)，道达尔(Total)和GDF Suez等法国公司组成的财团，被外界奉为领先的投标方。第三个参与投标的财团由美国和日本企业组成，包括通用电气(General Electric)和日立(Hitachi)。

　　阿联酋希望成为第一个发展民用核能的海湾国家，以帮助满足日益高涨的能源需求。合同涉及4座发电量分别为1400兆瓦的核电站的建造、运营和燃料负载工作。

　　合同的“很大部分”按照一项固定价格的安排提供的。分析师表示，韩国财团具有竞争力的出价，据信是其赢得合同的一个重要因素。

　　根据协议条款，将成立一家拥有和管理核电站的合资公司，韩国投资方将拥有合资公司的一部分股权。有关官员拒绝透露详情。

　　阿联酋的核项目由该国富裕的首都阿布扎比主导并出资。华盛顿认为，这将成为该地区其它国家的一个榜样。此项协议标志着韩国首次出口核反应堆。阿联酋的首座核电站计划于2017年上网发电，另外三座核电站将于2020年完工。

　　英国《金融时报》安德鲁·英格兰(Andrew England)阿布扎比、佩吉·霍林格(Peggy Hollinger)巴黎、宋京雅(Song Jung-a)首尔报道

　　译者/何黎