昨日，美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)下令紧急审查有关部门如何使用恐怖分子危险人物名单，以挫败针对美国目标的袭击活动。此前一名尼日利亚人利用自己偷偷带上飞机的爆炸装置，企图炸毁一架飞越大西洋的客机。

　　上周五，23岁的奥马尔·法鲁克·阿卜杜勒—穆塔拉(Abdul Farouk Abdulmutallab)在从荷兰阿姆斯特丹飞往美国底特律的飞机上，企图引爆爆炸装置，但没有成功。他自己被烧伤，目前正接受治疗。他的姓名在美国一个恐怖组织可疑相关人员的数据库内，但还没有列入4000人的“禁飞”名单。他已被控在客机即将着陆时试图炸毁客机。

　　由于美国对所有入境航班加强安检，昨日美欧之间的航班延误。

　　白宫发言人罗伯特·吉布斯(Robert Gibbs)昨日表示，重审美国的恐怖分子危险人物名单制度是“为了确保在官僚管道中没有堵塞”。

　　正在夏威夷度假的奥巴马还要求国土安全部(Department of Homeland Security)检查机场安检程序。

　　阿卜杜勒—穆塔拉在点燃爆炸装置后被乘客制服。奥巴马的最高反恐顾问此前警告称，也门是基地组织(al-Qaeda)可能用来对美国发动袭击的国家之一。

　　在这场未遂恐怖袭击发生前不久，具有20年反恐经验的约翰·布瑞南(John Brennan)向英国《金融时报》表示，也门令人严重关切。他还警告称，针对美国的下一次恐怖袭击，可能不是由恐怖组织核心指挥的“大场面的”袭击，而是较小规模的袭击，可能由中东或非洲的基地“附属组织”实施。

　　尼日利亚媒体援引疑犯父亲奥马鲁(Umaru Mutallab)的话称，数月前，他就提醒有关部门，自己的儿子可能会做出危险举动。奥马鲁曾任非洲第一银行(First Bank)行长。官员们已经承认，“恐怖分子身份数据处理环境” (TIDE)的数据库中，有这名被拘留的尼日利亚人。他在伦敦获得了美国的多次入境旅游签证。

　　美国国土安全部长珍尼特·纳波利塔诺(Janet Napolitano)表示，在这个9/11恐怖袭击后建立起来的数据库中，有50万多人的资料，他们都可能与恐怖组织有关。她表示：“似乎没有更多信息可以把他列入禁飞名单。你需要明确而可信的信息，才能禁止人们乘坐飞机旅行。”

　　英国《金融时报》哈维·莫里斯(Harvey Morris)纽约、安娜·费菲尔德(Anna Fifield)、丹尼尔·董贝(Daniel Dombey)华盛顿报道

　　译者/君悦