戴姆勒(Daimler)德国最大汽车厂的工人们与管理层达成了一项协议，确保他们在10年内不会失业。这项保证为围绕戴姆勒将生产迁至美国的争端画上了句号。

　　戴姆勒昨日表示，直到2019年底，辛德芬根(Sindelfingen)工厂的3.7万名员工都不会遭到强迫裁员。该工厂出产梅赛德斯-奔驰豪华轿车。

　　即使是在德国，这份协议也显得极不寻常——金融危机爆发前，德国劳资双方达成类似协议的情况很常见，但期限都较短。这显示了该公司高层行动愿意作出的让步之大，目的是争取势力强大的德国金属工会(IG Metall union)的支持，将公司最畅销的梅赛德斯C级轿车的生产，从这家拥有94年历史的工厂迁至美国的塔斯卡卢萨(Tuscaloosa)。为补偿生产转移，戴姆勒将创造2700个新工作岗位。

　　这部分岗位将来自戴姆勒把SL型跑车的生产从不莱梅迁至辛德芬根，同时承诺，继续在这里生产新一代E级和S级豪华轿车。

　　为了保住就业岗位，工会愿意降低整个德国汽车业的工资要求。如果德国经济快速恶化，戴姆勒可启动一项例外条款。

　　上周，数千名工人举行了示威游行，抗议生产转移计划。辛德芬根距戴姆勒总部不远，为该公司研发中心。

　　译者/陈云飞