福特(Ford)昨天宣布，第三季度盈利10亿美元。这一消息为低迷的汽车行业带来了一缕罕见的希望之光。

　　这家汽车制造商同时还宣布，其北美业务在四年半之后再度实现盈利，同时上调了前景预测，宣称到2011年公司将“实现稳健赢利”。

　　福特是今年美国汽车制造商“三巨头”中唯一一家避免了破产命运的公司，其业绩受到了多重因素推动，比如削减成本、市场份额增加和各国政府实施的激励政策——如美国的“旧车换现金计划”(cash for clunkers)。

　　福特本季度净利润9.97亿美元，合每股盈利29美分，而去年同期为净亏损1.61亿美元，合每股亏损7美分。此前分析师的平均预测为该公司将每股亏损13美分。

　　福特宣布，当季税前营业利润为11亿美元，这是自2008年第一季度以来首次盈利。在很大程度上这要归功于北美福特的业绩，后者自2005年第一季度以来首次实现季度盈利，税前营业利润达到3.57亿美元，而去年同期为亏损26亿美元。

　　福特预计到2011年公司将“实现稳健赢利”，而之前公司的预期则是“盈亏持平或略有盈利”。但福特总裁兼首席执行官艾伦·穆拉利(Alan Mulally)表示，明年公司的前景比较值得怀疑。“我们完全无法肯定经济复苏的力度有多大，”他说。

　　译者/功文