迫于欧盟委员会(European Commission)竞争当局的压力，欧洲最大的金融集团之一荷兰国际集团(ING)将进行分拆，起因是该集团在金融危机期间接受了政府救援。

　　欧盟委员会昨日下令，荷兰国际集团必须出售旗下估值达120亿至150亿欧元（合180亿至220亿美元）的保险业务，并完全聚焦于银行业务。这一力度超出预期的指令，还要求荷兰国际集团出售其在美国的网上银行ING Direct USA。

　　这是欧洲竞争当局迄今最严厉的一项干预举措。危机期间，它放行了政府对金融机构的救援，但明确指出，如果救援方案看上去过于慷慨，就可能受到审查。

　　重组后，荷兰国际集团的资产负债表规模将比去年请求政府支持前缩减约45%，大致等同于德国商业银行(Commerzbank)。后者于今年5月份同意，削减45%的资产负债表规模，以满足布鲁塞尔方面的要求。英国的劳埃德银行(Lloyds Banking Group)和苏格兰皇家银行(RBS)也可能面临“瘦身”要求。

　　荷兰国际集团还宣布，计划进行75亿欧元的股市融资，以提前偿还100亿欧元政府注资额的50%以及保费，同时为高风险资产的政府担保支付约13亿欧元的额外费用。

　　尽管欧盟委员会和荷兰国际集团都拒绝透露，布鲁塞尔方面在多大程度上策划了此次彻底重组，但分析师们确信，该公司曾面临欧盟竞争专员尼莉·克罗斯(Neelie Kroes)的一长串要求。

　　“他们之所以把全部家当都卖了，是因为克罗斯要求他们这么做，”Keefe Bruyette &Woods的分析师克里斯·希钦斯(Chris Hitchings)表示。“他们自己不想这么做。”

　　译者/章晴