伊拉克已授予意大利石油集团埃尼(Eni)为首的财团开发祖拜尔(Zubair)巨型油田的权利。此举表明，在实施石油行业国有化40年后，伊拉克希望吸引更多大型国际石油公司。

　　昨日这项突破性交易仍需经内阁批准。此前，由于6月份举行的一项拍卖失败，伊拉克提出了更为诱人的条件。这项交易可能为该国吸引来更多外国投资，伊拉克拥有全球第三大石油储量。

　　作为达成协议的一项条件，伊拉克政府要求埃尼财团结束与中国国有石油公司中石化(Sinopec)的合作关系。

　　由于中石化进入伊拉克北部石油资源丰富、且处于半自治状态的库尔德斯坦，巴格达誓言阻止该公司染指辖下石油资源。今年6月，中石化签署了以83亿加元（合72亿美元）收购Addax的协议，后者持有库尔德Taq Taq油田的部分股权。

　　自从40年前伊拉克将石油业收归国有后，埃尼及其少数股权合作伙伴——韩国天然气公司(Kogas)和美国西方石油公司(Occidental Petroleum)——是进入伊拉克的第二个国际石油公司财团。在6月份举行的拍卖中，只有英国石油(BP)和中国石油天然气集团公司(CNPC)愿意接受伊拉克苛刻的财政条件。

　　埃尼首席执行官保罗·斯卡罗尼(Paolo Scaroni)向英国《金融时报》表示：“Zubair是世界最重要油田之一，是少数能够日产100万桶以上的油田之一。由于我们就要去伊拉克，这意味着目前我们不会做别的事。”

　　斯卡罗尼表示，埃尼承诺，7年内将把该油田的日产量从20万桶提高到112.5万桶，这个项目需要约100亿美元的投资。

　　译者/岱嵩