英国银行巴克莱(Barclays)计划剥离一项价值40亿英镑（合64亿美元）的复杂信贷资产组合。该行正在开展清理资产负债表行动，以缓解股东对其投资状况的担忧。

　　知情人士表示，巴克莱上月出售了一笔价值123亿英镑的资产，目前正考虑再进行一次类似的交易，从资产负债表上剥离至多40亿英镑的资产。

　　在上月交易中，以主要抵押贷款交易负责人斯蒂芬·金(Stephen King)为首的45名巴克莱员工离开了该行。他们随后成立了新公司C12，并接管了代号为Protium 的123亿英镑资产组合。

　　巴克莱股价已从1月份的低点上涨了8倍，上周五收盘报377便士，但股价较其账面价值仍有折让，而国内同行渣打(Standard Chartered)和汇丰(HSBC)等的股价却远远超出其账面价值。

　　该行认为，影响投资者人气的因素之一，是有毒资产构成的风险依然存在。

　　了解该行想法的人士表示，对于这笔40亿英镑的资产，该行正考虑两种出售方式：或者复制Protium交易方式，在剥离资产的同时，相关交易员也随之离去；或者出售给第三方。

　　这笔资产由贷款抵押证券(CLO)组成，此类证券是将贷款组合重新打包，按风险和回报分成不同部分。

　　此类资产的买家寥寥无几，只有摩根大通(JPMorgan)过去一年来不断吸纳。对巴克莱而言，出售给第三方或许更具吸引力，因为近几个月来此类资产的估值有所上升。

　　译者/岱嵩