瑞银(UBS)首席执行官奥斯瓦尔德·格鲁贝尔(Oswald Grbel)向英国《金融时报》表示，瑞银经历了一场“拳击比赛”，但将在一年内恢复健康，并准备取消与瑞士政府的纾困协议。

　　这位今年春季就任瑞银首席执行官的德国人表示：“我们的品牌看起来像是经历了一场15回合的拳击比赛。无论在运营方面还是名誉方面，都没有多少可以犯错的了。”

　　近几周，在表示自己热切希望掏钱摆脱与瑞士政府签订的“坏银行”协议，以使该银行经营正常化之后，格鲁贝尔与瑞士金融市场监管局(Finma)发生了争执。

　　最近格鲁贝尔向英国《金融时报》表示：“代价非常高昂，我们不得不出价买回这些资产。”

　　Finma后来表示，在当前市场不稳的形势下，一家亏损银行“不可能”进行此类交易。

　　进入坏银行安排会使其资产被收取巨额费用。鉴于最近信贷市场复苏，瑞银自信可以将这些资产重新放回到资产负债表中，不过该银行承认，在明年下半年之前没法实施此项计划。

　　瑞士政府上月出售了瑞银9%的股份，但该行被分离出去、以降低其风险的235亿美元资产，仍存放在政府的坏银行中。

　　英国《金融时报》记者帕特里克·詹金斯(Patrick Jenkins)、梅根·墨菲(Megan Murphy)伦敦、海格·西蒙尼恩(Haig Simonian)苏黎世报道