| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年08月05日 10:53 |
作者： |
力文 |
| |
瑞银(UBS)即将聘请美林(Merrill Lynch)前高管鲍勃·麦肯(Bob McCann)加盟。这家瑞士银行正努力平息与美国政府之间的逃税争议，这场破坏性的争议令瑞银私人银行业务流失了巨额客户资金。
邀请麦肯加盟的行动自6月以来一直在进行。上周，瑞士与美国政府就美国有关部门要求瑞银交出数千名涉嫌将资金转移到国外的美国居民名单达成和解，此后，瑞银加快了行动步伐。
瑞银昨日发布的报告突显出逃税调查的严重影响。瑞银在报告中称，其国内和国际私人银行业务部门又流失了165亿瑞士法郎（合156亿美元）的资金，使今年流失资金总额达到1300亿瑞士法郎。
今年加盟瑞银以扭转其命运的前瑞士信贷(Credit Suisse)首席执行官奥斯瓦尔德?格鲁贝尔(Oswald Grübel)正致力于重建瑞银。根据Scorpio Partnership最近的一项调查，美国银行(Bank of America)已从瑞银手中夺走了全球最大财富管理机构的头衔。
瑞银昨日宣布，正在重组其全球财富管理业务，将把瑞士业务与国际业务拆分开来，并且对私人银行部门采取了一系列行动。
本周一，美国银行任命萨莉·克劳切克(Sallie Krawcheck)接手麦肯原先的工作，担任美林1.5名金融顾问的负责人。
知情人士说，虽然双方还未达成最终协议，但瑞银正在同麦肯商谈，协议可能很快就能敲定。麦肯担任美林财富管理业务的负责人直至今年年初。
译者/力文
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
