| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年07月23日 13:50 |
作者： |
何黎 |
| |
意大利阻止了向朝鲜出售两艘豪华游艇，因其怀疑这两艘游艇的最终用户是朝鲜患病的独裁者金正日(Kim Jong-il)，这可能违反国际社会对平壤的制裁措施。
英国《金融时报》获悉，在意大利经济发展部和负责反欺诈的意大利金融警察机构(GdF)官员展开调查后，价值约1250万欧元（合1780万美元）的游艇出售合约于本月被解除。
意大利经济发展部将没收的两艘游艇的预付款，退还给了意大利领先豪华游艇制造商之一Azimut-Benetti。这两艘游艇由该公司制造，目前仍停在靠近比萨的维亚雷吉奥(Viareggio)的船坞里。
在调查期间，Azimut公司通力合作，并未受到有不当行为的指控。
意大利经济发展部昨日表示：“鉴于所涉及的产品种类及朝鲜的状况，我们非常怀疑这些游艇是给该国领导人（金正日）的，尽管我们对此并无证据。”金正日据称身患重病。但他喜欢奢侈生活的名声由来已久，据朝鲜叛逃者表示，金正日在湖畔及海边拥有无数狩猎别墅。
外国商人传言，金正日在游艇上举行盛大的招待会。
据Azimut公司称，这两艘游艇是一家奥地利公司在今年2月“通过正常的商业渠道”订购的。两艘游艇分别长95英尺和105英尺。
在订单责任转给一家中国公司后，意大利金融警察机构产生了怀疑，该机构向经济发展部官员发出了警报。
Azimut公司表示，“据调查，在这个貌似正常的操作背后，买主实际上在试图违反针对朝鲜——两艘游艇的实际最终目的地——的国际禁运”。
韩国官方媒体4月份曾报道，在金正日掌握实权的妹夫张成泽(Chang Sung Taek)访问欧洲期间，游艇及意大利方面对订单的怀疑（包括冻结订金）都在议事日程上。据信订金不超过两艘游艇总价值的50%。
情报官员无法证实这则消息，但表示，张成泽有可能访问过欧洲。
英国《金融时报》文森特·博兰(Vincent Boland)米兰、克里斯蒂安·奥利弗(Christian Oliver)首尔、朱丽叶·赛格雷蒂(Giulia Segreti)罗马报道
译者/何黎
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
