| 来源: |
FT中文网 |
发布时间: |
2009年07月01日 14:31 |
作者: |
董琴 |
| |
修正后的数据显示,今年第一季度,英国经济的萎缩幅度创下逾50年之最,远弱于最初的估算值。 英国国家统计局(Office for National Statistics)公布,英国第一季度国内生产总值(GDP)环比下降2.4%,明显大于最初计算的1.9%。经济学家预计的降幅为2.1%。 此次修正中加入了建筑业的新数据和更为完整的服务业数据。 自1958年以来,英国从未出现过比这更大的环比降幅,而4.9%的同比降幅则创下了自1948年有记录以来的最大值。 苏格兰皇家银行(RBS)经济学家罗斯·沃克(Ross Walker)表示:“‘你从未遇到过如此糟糕的情况',似乎是对英国第一季度经济状况的最恰当概括。尽管从某种程度上说,这已经是旧闻了,但它却突出体现了英国必须爬出的洞有多大。”第一季度GDP的急剧下降凸显出英国经济衰退的深度。但自第一季度末以来,已有越来越多的迹象表明经济正在企稳。3月份和4月份的制造业产出均出现了增长,而调查数据表明,经济已经重新开始增长。 经济智库国家经济社会研究院(National Institute of Economic and Social Research)表示,英国经济已在4月份重返增长轨道。 英国央行(Bank of England)曾警告,由于银行仍然脆弱,借贷依旧疲软,英国经济的复苏会很缓慢。 译者/董琴
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|