| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年06月30日 15:42 |
作者： |
力文 |
| |
曼哈顿联邦法院昨日爆发出欢呼声。由于实施650亿美元的庞氏骗局，导致全球成千上万投资者损失惨重，伯纳德·马多夫(Bernard Madoff)被判处监禁150年——法律规定的最长刑期。
判决是在一场情绪激动的听证会后作出的。在听证会上，现年71岁的马多夫承认，他找不到任何借口为持续数十年的欺诈行为辩解。这一欺诈案可能是历史上规模最大的一起。
“正如许多受害者所指出的那样，我给子孙们留下了耻辱。我在余生中必须忍受这一点，”马多夫说在宣判前表示。这位前纳斯达克(Nasdaq)主席还短暂地转向法庭内的受害者说：“对不起，我知道这于事无补。”但他的受害者并没有退让。其中9人在听证会上作证。有几个人中途不得不停下来压抑自己的情绪，其他人坐在他们后面的长椅上不停得哭泣。
“这是一头披着羊皮的狼。他食人而肥，”犹太妇女组织Hadassah前首席财务长雪儿·韦恩斯特恩(Sheryl Weinstein)说。
失去了一个家庭信托基金而且目前正在供养一名残疾兄弟的的迈克尔·施瓦茨(Michael Schwartz)告诉法官：“我只希望他的刑期足够长，让监狱成为他的棺材。”马多夫的律师艾拉?苏尔钦(Ira Sorkin)曾要求判处12年刑期，并缓刑50年。但针对马多夫承认的11项罪名，法官丹尼·钦(Denny Chin)选择了法定的最高刑期。
法官指出，他没有收到哪怕是一封支持马多夫的信。他表示：“马多夫罪孽深重……这不单是一起冷酷的金融犯罪……（而是）造成了惊人的人员伤亡。”虽然由于马多夫的年龄，本案显得不同寻常，但这样长的刑期通常会使马多夫被送往防卫最严密的监狱。
乔安娜·钟(Joanna Chung)和艾伦·拉贝波特(Alan Rappeport)纽约、布鲁克·马斯特斯(Brooke Masters)伦敦报道。
译者/力文
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
