| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年06月10日 10:51 |
作者： |
力文 |
| |
包括摩根大通(JPMorgan Chase)和高盛(Goldman Sachs)在内的十大金融集团，昨天获准向美国财政部偿还合计680亿美元的资金，此举标志着经济危机的一个转折点，但也使财务健康银行与脆弱银行正式划清界线。
同时包括摩根士丹利(Morgan Stanley)和美国运通(American Express)在内的这些公司，现在可以摆脱伴随问题资产救助方案(Tarp)而来的对工资和用工的限制。这一方案是在去年全球市场动荡的最激烈时期推出的。
但是，此举引起市场对花旗集团(Citigroup)和美国银行(Bank of America)等其它大银行竞争力的质疑。花旗和美国银行尚未获准偿还合计900亿美元的Tarp资金。
首批获准偿还Tarp资金的银行中，包括上个月在政府的压力测试后，被发现不需要额外资本金的8家银行。其它获准偿还的银行包括摩根士丹利和北方信托(Northern Trust)，前者被要求筹集资本金，后者是一家面向富人的银行，不在接受压力测试的19家机构之列。
在美国国会对银行家的薪水提出限制规定之后，这些银行加大了脱离Tarp计划的活动力度。它们获准偿还资金，是金融体系稳定的一个迹象。自3月份以来，标准普尔金融股指数(S&P Financials)已上涨了一倍多。
“这不是表明麻烦已经结束的一个迹象，远非如此，”美国总统奥巴马(Barack Obama)说。“本届政府继承下来的金融危机，仍在给企业和家庭等带来痛苦的挑战。但这是一个积极的迹象。”将要偿还的金额，远远超过美国财政部此前今年偿还250亿美元的“保守”估计。当局表示，他们可用偿还的资金来帮助其它机构，比如规模较小的银行等。
对那些在去年10月接受Tarp资金的银行，政府仍然拥有购买其股份的权利。美国财政部表示，银行将被允许以“公平的市场价值”回购这些认股权证，但这个问题存在争议，因为这些证券的价值难以估计，银行热切期望不要多付。
译者/力文
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
