欧洲的政策制定者可能已看到经济复苏的萌芽，但企业界对衰退是否已经触底则存在严重分歧。

　　投资者和分析师说，在欧洲，同一个国家或类似行业的公司发出的信号相互矛盾，迅速全面复苏的可能性似乎依然遥远。

　　对于如何看待各自行业和整体经济的前景，巴斯夫(BASF)和拜耳(Bayer)、诺基亚(Nokia)和SAP、特易购(Tesco)和家乐福(Carrefour)，德意志银行(Deutsche Bank)和德国商业银行(Commerzbank)等企业的首席执行官发出了相互矛盾的信息。

　　拜耳首席执行官沃纳·温宁(Werner Wenning)指出，这家德国集团塑料业务部门销售的增长，证明了衰退正步出谷底。“需求温和复苏的最初迹象已经显现，尽管这还不意味着持续的改善。”

　　然而，这一说法与另一家德国工业集团——巴斯夫——首席执行官贺斌杰(Jrgen Hambrecht)的观点截然不同，后者上月警告说：“我认为最艰难的时期还没到来。全球范围内形势正越来越严峻。”

　　令情况更加复杂的是，经济衰退如此严重，各公司无法确定在形势趋于稳定时根本需求将会怎样。