| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年03月13日 09:05 |
作者： |
岱嵩 |
| |
法国和德国领导人昨日一致主张，下月的20国集团(G20)峰会应着重于强化金融监管，拒绝了美国敦促欧洲国家扩大支出以支持经济增长的要求。
德国总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)和法国总统尼古拉?萨科奇(Nicolas Sarkozy)在柏林出席两国内阁联席会议后表示，在4月2日于伦敦召开的峰会上，至关重要的是在监管方面取得“切实结果”。
萨科奇表示：“在欧洲，我们已在增长方面投入很多。现在需要优先考虑的不是增加支出，而是构建一个监管体系，以防止这种灾难再次发生。”他补充道：“在华盛顿，我们就一些原则达成了共识。在伦敦，我们希望看到结果。”他指的是去年在华盛顿举行的上届G20会议，那是针对金融和经济危机的首次全球政治回应。
默克尔表示：“财政刺激很重要——欧洲在这方面已作出应有贡献——但它们无法取代必要的监管。”一向关系紧张的两国领导人作出不寻常的和谐姿态，突显出两国政府对近期美国有关4月2日峰会应将重点更多放在增加财政刺激、而非监管的建议感到沮丧。
“这是我们之所以决定今天以一个声音说话的原因。”在被问及美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)及其经济顾问劳伦斯?萨默斯(Lawrence Summers)近期言论所表达的态度时，默克尔如此表示。
欧盟(EU)其它成员国大体上持与法德相同的立场。欧盟委员会(EC)主席若泽?曼努埃尔?巴罗佐(JoséManuel Barroso)昨日表示，欧盟将在4月2日峰会上请求“抓住时机”加强监管。他还排除了采取更多财政扩张措施以克服衰退的可能性。
译者/岱嵩
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
