| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年02月06日 10:22 |
作者： |
梁艳裳 |
| |
日本颇有影响力的政界人士已起草计划，将印制价值约为50万亿日元(合5460亿美元)的新货币，为重点投资项目融资。此举表明，日本执政的自民党(LDP)为拯救经济危机挺而走险。
发行政府票据的提议将于今日公布。目前，日本政界人士对独立的日本央行(Bank of Japan)越来越感到失望。日本央行一直不愿屈服于压力，为了刺激经济而更快增加日元供应。
这些政界人士包括日本自民党选举战略委员会副主席、接近日本首相麻生太郎(Taro Aso)的助手菅义伟(Yoshihide Suga)，他们希望日本政府发行自己的票据，为项目融资。
这个政界人士小组希望得到30万亿日元的新资金，为支持新行业和基础设施项目的计划融资，包括将东京羽田机场(Haneda)规模扩大一倍。余下的20万亿日元将专门用于政府购买股票和房地产。
日本国会参议院议员田村耕太郎(Koutaro Tamura)表示：“我们正面临着超级通缩，因此我们需要一项创造超级通胀的政策。我们必须做出一些事情来抵消央行和政府的可信度，否则我们将无法抑制日元的升值。因此，尽管我们知道这是一剂猛药，但我们还是要做。”他将担任该新小组的组长。
在制定计划发行政府票据之际，日本央行董事水野温氏(Atsushi Mizuno)警告称，日本央行需要采取“非常”措施，抑制日本不断加深的衰退。
水野温氏警告称，日本经济将深陷“严峻”状态，他表示，“有必要做好准备，迅速采取行动并考虑采取在正常情况下可能被视为非常行为的政策行动”。
批评者表示，这一货币计划可能导致通胀飙升，这将损害日本央行的可信度，尽管日本央行不会对发行新货币负责。其他人则指出，通过敦促日本央行购买更多政府债券，将更容易达到同样的效果。
译者/梁艳裳
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
