| 来源: |
FT中文网 |
发布时间: |
2009年02月03日 11:12 |
作者: |
梁艳裳 |
| |
如果说今年的世界经济论坛(World Economic Forum)有一个统一主题,那就是来自商界、政界和决策层的与会者需要更多信心。不幸的是,他们几乎不知道如何恢复这种信心。 相反,本届达沃斯论坛的讨论大多集中于如何应对一场持续的危机,而非如何从当前的混乱中崛起。企业正在为暴风雨做准备;国际货币基金组织(IMF)正寻求支持,将其金融火力增加一倍,以应对危机扩散的风险;亚洲开发银行(ADB)的官员告诉西方国家:“要解决当前的金融危机,满足亚洲中期开发投资需求,需要增资200%。”他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。 一位央行行长在一次非正式会议上,提出了增强信心的必要性。他利用现代博弈论工具,得出了与凯恩斯(Keynes)的节约悖论(paradox of thrift)类似的结论。在凯恩斯的这一理论中,个人的谨慎和美德是一种公共恶习。 他表示,世界上有很多稳定的状态。一个好的状态是,企业投资,银行贷款,而这些决定都是有利可图的,因为所有人都在同时做。 另一种状态是,银行由于担心借款者违约而拒绝贷款,企业担心客户难以找到而不愿投资,经济收缩。在这个世界上,企业破产,银行惜贷被证明为正确之举,因为它们的潜在借款者已破产。一位西方主要银行的高管表示:“我们迄今还没有开始看到真正的重商主义、保护主义,但迹象令人担忧。如果你看看东欧,假设银行撤资,结果会如何?在一些国家,80%的银行体系由外国人所有。”达沃斯论坛提出了什么解决方法呢? 本届论坛的与会者就加强跨境金融监管的必要性达成了共识,但很少有人承认,这方面的进展将有利于目前的经济和金融复苏。 与会者普遍关切的是,各国应就银行纾困的共同标准达成一致。欧洲央行(ECB)表示,正在为欧盟委员会起草共同标准,以应用于坏银行/好银行政策或银行有毒资产的公共保险制度。 与会者还一致认为,保护主义是有害的,其它国家的保护主义正变得更为严重。此外,20国集团(G20)今年4月在伦敦的会议将事关重大,不过似乎无人知道原因或者此次峰会应取得什么成果。 银行家和决策者表示,尽管距离G20峰会仅有两个月时间,但他们几乎没有听到任何新论点。某欧洲大型银行的董事长表示:“没有政治领导和思想领导。”至于具体措施,与会者未达成任何共识。将主持G20峰会的英国首相戈登?布朗(Gordon Brown)再次呆板地呼吁IMF建立预警体系。他还谴责了“金融重商主义”——银行在全球范围内撤资,让发展中国家失去了重要的资金来源。 具有讽刺意味的是,就在不久前,布朗政府还坚持表示,苏格兰皇家银行(RBS)应更多关注于英国的贷款,同时官方数据显示,英国各银行从外国居民手中收回了的资金达到创纪录水平。 德国总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)提出了一个极具德国特色的危机解决方案。她建议其它国家应发展社会市场经济,对企业行为实施更严格的规定。她还呼吁在联合国建立一个经济委员会(Economic Council)。 日本首相麻生太郎(Taro Aso)勇敢地表示,顺差国家应“增强内需”,但却称这应“顺应本国国情”,由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。 中国和俄罗斯的领导人感到,最重要的信息是美国引发了此次危机,因此美国不应再就经济政策给他们上课。 美国总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)经济政策团队的关键成员缺席此次达沃斯论坛,这加剧了此次论坛的政策真空感。这意味着与会代表不得不猜测美国可能采取的监管方向,尽管其它与会代表认为,美国将寻求与全球其它国家没有太大关系的内部解决方案。 鉴于2009年达沃斯论坛的核心问题——“构建危机后世界”——仍十分不明朗,上周怀着悲观心情抵达瑞士的商界和政界领导人,几乎没有什么振奋精神的成果可带回家。 英国《金融时报》克里斯·贾尔斯(Chris Giles)、彼得·塔尔·拉森(Peter Thal Larsen)、吉莲·邰蒂(Gillian Tett)达沃斯报道
译者/梁艳裳
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|