| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年01月05日 10:22 |
作者： |
萧齐 |
| |
美国国会两党领袖昨日警告，在奥巴马(Barack Obama)1月20日正式就任以前，他提出的7750亿美元紧急财政刺激方案很难获得通过。该方案旨在重振目前正在收缩的美国经济。
奥巴马周六敦促国会“快速、大胆地”采取行动，尽快通过他所称的“美国复苏和再投资计划”。他今天将在美国国会会见民主、共和两党的领袖，以推动这一财政刺激方案。
距奥巴马入主白宫还有最后两周时间，这位当选总统于昨日晚间抵达华盛顿。在其每周进行的电台和YouTube讲话中，奥巴马表示，如果不能尽快通过这一方案，可能导致“更为严重的经济低迷，可能造成两位数的失业率”。
但两党领袖昨日均发出警告，2月初以前，这一可能增至1万亿美元的方案不太可能获得国会通过。众议院多数党领袖、民主党议员特尼·霍耶(Steny Hoyer)告诉褔克斯新闻频道(Fox News)，这一刺激方案很可能要到2月初总统日(Presidents' Day)假期才获得国会通过，送交奥巴马签署。
美国参议院少数党领袖、共和党参议员麦康奈尔(Mitch McConnell)告诉美国广播公司新闻(ABC News)，“让这一方案1月20日前就放上他(奥巴马)的办公桌，那并不现实。”在NBC电视台的“与新闻界面对面”(Meet the Press)节目里，参议院多数党领袖、民主党参议员里德(Harry Reid)拒绝给出通过这一方案的最终截止日期，并表示，更重要的是“从一开始就做好这件事”。
两党领袖昨日明显改口，部分反映出民主、共和两党中间派人士的担忧，即创纪录的刺激总额，没有辅以足够的“对冲”措施，以压低飙升的预算赤字。美国的预算赤字在2009年可能超过1万亿美元，相当于去年财政缺口的两倍还多。
但是，奥巴马过渡团队内部关于方案的组成结构意见不一，也是该方案被拖延的原因之一。这一方案旨在实现多个目标，包括短期内重振美国经济、对长期可持续增长进行投资，以及落实奥巴马竞选时在医疗和替代能源方面做出的关键承诺。
译者/萧齐
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
