| 来源： |
|
发布时间： |
2008年05月30日 10:51 |
作者： |
本？怀特 |
| |
贝尔斯登(Bear Stearns)首席执行官吉米?凯恩(Jimmy Cayne)昨日首次向公司股东以及雇员道歉，因为这家他曾帮助打造成行业巨头的投资银行，昨日正式消逝在华尔街的历史中，成为信贷危机最大的受害者。
在公司股东同意以每股10美元（总计22亿美元）的价格将银行出售给摩根大通(JPMorgan Chase)后，凯恩在贝尔斯登总部一间人满为患的礼堂里发表了此番讲话。而就在一年前，贝尔斯登股价还曾达到150美元以上。
在这个持续时间不超过10分钟的会议上，74岁的凯恩表示：“我只想亲自为所发生的一切道歉。”
“我们只是跑进了我们自己的飓风圈。”
(译者/董琴 更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com)
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
