| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2008年02月04日 15:19 |
作者： |
David Oakley |
| |
英国《金融时报》资本市场记者大卫.奥克利(David Oakley)报道2008年2月4日星期一
债务沉重的欧美企业面临与日俱增的财务困难，因为在信贷市场持续关闭的情况下，它们难以对自己的借贷进行再融资。
企业无法借贷，增加了债务违约的可能性，尤其是举债比重最大的房地产等行业的公司，经济前景不明已使这些行业受到最沉重的打击。
在欧洲，高收益债券市场曾是再融资的一大来源，但该市场自去年7月以来一直关闭，成为2003年以来最长的闭市期。据数据提供商Dealogic称，欧洲杠杆贷款市场也陷于停滞，过于一个月仅有少量交易得到定价，价值640亿美元的贷款仍有待安排财团。
美国高收益和杠杆贷款市场也已运转不灵，市场对经济衰退的担忧，可能加剧急需资本的企业所面临的问题。据Dealogic称，美国有待安排财团的贷款达到740亿美元，而美国高收益债券市场1月份发行量是1990年以来最低的。
(译者/何黎，更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com）
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
