全景网>新闻频道>国际财经
英镑贬值 英经济规模因英镑贬值而屈居法国之后
来源 FT中文网 发布时间 2008年01月14日 15:17 作者 Chris Giles
    英国《金融时报》经济编辑克里斯.贾尔斯(Chris Giles)报道2008年1月14日星期一

  由于英镑贬值,英国经济规模自1999年以来首次滑落至法国之下。

  英镑兑欧洲货币汇率迅速跌至11年低点,同时使得英国经济规模跌至全球第六位。

  2007年第三季度(以及2006年),美国、日本、德国、中国和法国的经济规模均超过英国。

  英国国家经济社会研究院(National Institute of Economic and Social Research)院长马丁.威勒(Martin Weale)表示,对于英国而言,上述数据代表着一场“政治经济灾难”。他指出,英国政府原来常常吹嘘自己是全球第四大经济体,然后在2005年中国赶超英国之后,又说英国是全球第五大经济体。

  英国的经济排名滑至第六位,将对英国政府在经济能力方面的声名构成压力,特别是英国宿敌法国的排名正在前移。

  威勒表示,尽管排名变化没有对英国的生活水平产生直接影响,同时英国人均国内生产总值(GDP)仍略高于法国,但英镑汇率的不断下跌,可能遏制相对于经济产出总体增长的收入增长。

  2006年,法国国内生产总值为1.792万亿欧元,而英国为1.304万亿英镑。由于2006年英镑兑欧元的平均汇率为1英镑兑1.47欧元,这使得英国经济轻松领先于法国6.7%。

  但随着过去6个月英镑兑欧元汇率累计跌逾10%,至1英镑兑1.32欧元,从目前来看,2008年英国经济规模将比法国低4%。

 (译者/刘彦,更多资讯,请登录FT中文网,网址:http://www.ftchinese.com)
  
 
 
文档附件:
 

 我要发表评论 [点击查看网友评论]
会员代号: 用户密码: 匿名发表:
 
评论注意事项
72小时热点评论
 相关新闻
·英经济规模降为世界第六 (01-14 09:26)
·英镑对欧元汇率下降 英国经济规模降为世界第六 (01-14 08:19)
·英国在经济放缓迹象增加情况下可能会再降利率 (01-09 11:34)
·调查显示超半数公司对英国经济前景表示悲观 (01-08 14:09)
·调查显示超过半数公司对英国经济前景表示悲观 (01-08 08:08)
·2008年将是英经济艰难之年 (01-08 08:47)
·英国今年经济前景看淡 (01-03 14:39)
·英镑汇率跌势延续太久或太快则将伤害英国经济 (01-03 14:47)
·英国首相布朗称英国经济能够经受住全球金融风暴 (12-20 10:04)
·英国产业联合会调低英经济增长预测 (12-19 11:25)
 GOOGLE提供的广告

频道要闻
全景网特色内容
 博客精华
 论坛精华