| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2007年08月22日 11:06 |
作者： |
Krishna Guha;Saskia Scholtes |
| |
英国《金融时报》克里什纳.古哈(Krishna Guha)和萨斯基亚.朔尔特斯(Saskia Scholtes)纽约报道2007年8月22日星期三
货币市场昨日大举逆转了投资者在周一转向安全资产的趋势，此前，一位颇具影响力的美国参议员的言论引发了市场对美联储(Fed)即将降息的预期。
在与美联储主席本.伯南克(Ben Bernanke)和美国财长汉克.保尔森(Hank Paulson)会面后，美国参议院银行委员会主席克里斯托弗.多德(Christopher Dodd)向记者表示，伯南克已告诉他，将动用手上“所有工具”，控制市场动荡局势，并防止其破坏美国经济。
保尔森此前曾警告，信贷市场危机不会得到快速解决，但多德透露的这一消息推动逆转了市场人气。
多德表示，伯南克还指出，市场对美联储上周五决策的反应令他感到不满。美联储上周五做出决定，将通过贴现窗口以优惠利率直接向银行放贷。
三人在国会山的会面，突显出美联储正面临越来越大的政治压力。
美联储消息人士淡化了多德言论的重要性。他们指出，自上周五以来，美联储的政策没有发生任何变化。美联储当时发表声明称：“准备根据需要展开行动，减轻金融市场动荡对经济的负面影响”。
美联储不指望在上周五的举措出台后，市场状况会有大幅改善，因此，对于此后出现喜忧参半的变动，美联储不会太过沮丧。
然而，多德的言论帮助支撑了短期国债的回调。此前，由于投资者抢购较为安全的国债，短期国债收益率曾跌至非常低的水平。
1个月期美国国债收益率涨幅最大，截至纽约市场午盘，该国债收益率上涨59个基点，至2.70%。3个月期国债收益率当日上涨11个基点，至3.29%。昨日早些时候，投资者一度延续了转向高质量资产的避险行为，在规避深受打击的商业票据市场的同时，大举购买短期国债。
(译者/梁艳裳，更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com）
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
