掘金矿业及中概股私有化项目

　　⊙记者 郭成林 ○编辑 全泽源

　　浙江传化集团与ICAN Capital合资设立20亿元PE基金，月底前将进行两项投资计划——其一是3亿到6亿的矿业项目，其二是2亿的消费类中国概念股私有化项目。后者有望成国内产业资本联手国际PE私有化中国概念股的最新案例。

　　10月20日，ICAN Capital亚太地区首席执行官康渃浠出席清科集团主办的“第二届中国高成长企业CEO峰会”，上述信息系康渃浠在接受记者专访时透露的。

　　资料显示，传化集团是一家多元化民营企业集团，集团主要事业包括化工、物流、农业、科技城、投资等五大事业领域，2010年实现总收入145.8亿元、利润8.76亿元，旗下拥有A股上市公司传化股份和新安股份。

　　ICAN Capital是一家领先的金融公司，业务涉及亚洲、欧洲和北美，私募股权投资和精品投资银行是其核心业务。据康渃浠介绍，目前ICAN Capital在中国管理三只人民币基金，另正筹建一只25亿至30亿元专注于投资矿业的人民币基金，以及在深圳筹备一只5亿至10亿元的人民币基金。

　　再看近一阶段的中概股市场：或为国内股市高估值所吸引，或不堪被做空基金猎杀束手待毙，抑或仅仅是出于受辱遭弃之感，昔日辉煌一时的中概股热潮，如今铅华洗去，渐渐退下。相应的，对于部分在美遭弃的中概股，从私有化到退市到再回国上市，衍生PE机构的“套利”生意。

　　10月17日，盛大网络公布私有化计划，成中概股市场最新一例。据ROTH Captial研究，今年3月至今，中概股市场上六个私有化交易（乐语中国、中国安防、同济堂 、SOKO健身、天狮国际、康鹏化学）成功完成；中消安的并购已获得股东会批准。但同时，也有两宗私有化交易搁浅：泛华保险宣布撤销私有化的提案，理由是市场状况不乐观；西蓝天然气的私有化进程也因股票停牌和资金问题而搁浅。截至目前，中概股市场共有6个私有化交易正在进行。

　　基于此市场背景，一种由国内产业资本负责通过熟人网络寻找项目、国际PE机构负责融资并设计交易方案控制风险的合作模式应运而生，目标瞄准中概股私有化市场。

　　针对中概股私有化市场，康渃浠表示：“很多企业家并不是纯粹追求回国内上市套取估值差异，他们也不否定美国资本市场，也有希望等过一段时间市况回暖，再于主板IPO。”

　　“但对我们这个私有化项目，还在与企业家充分沟通，最终私有化后的新上市地还未确定。”康渃浠补充，“此外，这个公司属大消费类，主要市场在美国；如未来要在国内上市，我们还将帮助企业把业务从国外逐步转移到国内。”(上海证券报)