证券时报记者 贾 壮

　　本报讯 美国私募股权基金华平投资集团和中国跨境电子商务平台敦煌网昨日联合对外宣布，双方已签署长期战略合作协议，华平投资领投敦煌网第三轮融资，进一步扩大其在在线外贸市场上的领先优势。据了解，敦煌网此轮融资总额接近两亿元。

　　此前敦煌网已先后完成了两轮融资，投资方包括凯鹏华盈资本和集富亚洲等投资机构。完成第三轮融资后，敦煌网计划进一步强化市场领导地位，实现买家和卖家的规模化增长，并极大提升客户体验，展开针对不同客户群的增值服务。

　　敦煌网是中国第一家整合在线交易和供应链服务的B2B电子商务网站，由卓越网创始人王树彤于2004年创办。截至2009年12月，敦煌网已经拥有来自230个国家的注册买家280万。2008年通过敦煌网产生的国际贸易额近14亿人民币，2009年敦煌网平台实现了25亿人民币的交易额。

　　华平投资集团是一家美国的私募股权投资公司，目前管理着超过300亿美元的资产。华平现阶段的投资组合包括了110家处于不同的发展阶段的公司，这些公司分布于多个行业和地区。（证券时报）