中国监管机构已下令康菲石油(ConocoPhillips)运营的一个陷入困境的海上油田停止作业，这标志着这一长达数月的海上石油泄漏事件意外升级，此次事件已导致大约700桶石油漏入中国近海。

　　蓬莱19-3油田由康菲石油和中国海上开采企业中海油(CNOOC)共同所有，这是中国有报道的规模最大的一次海上钻井漏油事件，发生在中国最成熟的油田之一。石油行业正在审视中国政府的反应，以判断更为严格的环保法规将如何影响采矿和油气等中国采掘行业。

　　国家海洋局上周五晚间宣布，康菲石油未能达到阻止石油泄漏的要求，因此，蓬莱19-3油田的生产作业将无限期停止。

　　根据国家海洋局的这份声明，康菲石油8月31日曾公布，石油泄漏已得到围堵和清理；然而，监管者否认这点，表示海底仍存在石油污染，石油仍在从海床渗出。

　　蓬莱19-3油田的问题始于今年6月，6月4日和17日，两个平台分别发生漏油。此事被中国媒体曝光后，油田所有者和中国监管机构才在事发数周后公开承认漏油。

　　尽管其中一个漏油点通过堵漏和弃井得到迅速封堵，但在第二个漏油点问题加重，7月和8月新的漏油继续在海床出现。

　　分析人士表示，中国政府对此次漏油事件的严肃态度预示着，未来将出台更加严格的环保法规，尤其是在中国进一步向南中国海的深水油气田发起挑战之际。

　　石油行业一些人士认为，康菲石油被单独挑出的原因是它是一家外国公司，监管机构希望向海外企业表明，他们在惩罚环境违法行为方面是认真的。

　　译者/梁艳裳