中国电信设备制造商华为(Huawei)已向一家美国法院提起诉讼，要求阻止摩托罗拉解决方案(Motorola Solutions)以12亿美元的价格、将其无线电信网络业务出售给该公司竞争对手诺基亚西门子网络(Nokia Siemens Networks)的交易。

　　华为曾经是摩托罗拉在无线网络领域的合作伙伴。去年，该公司在竞拍摩托罗拉资产时败给了诺基亚西门子网络，尽管华为当时的出价更高。

　　华为宣称，摩托罗拉将移动网络设备业务出售给诺基亚西门子网络，可能导致“其商业秘密被窃取，版权受侵害并违反合同规定”。华为表示，如果涉及其无线电信业务的秘密信息未得到保护，该公司将遭受“无法弥补的伤害”。华为正寻求法院发布临时命令阻止此笔交易，“直至问题得到裁决”。

　　此宗诉讼将摩托罗拉解决方案、摩托罗拉移动(Motorola Mobility)和诺基亚西门子网络列为被告，是电信业竞争对手之间竞争日益激烈的最新例证。在与诺基亚西门子网络签订协议后不久，摩托罗拉就以窃取商业机密为由起诉了华为。

　　华为的反诉讼可能进一步延迟诺基亚西门子网络收购摩托罗拉“2G”和“3G”移动网络基础设施业务的交易——预计该交易将帮助诺基亚西门子网络超越其中国竞争对手，成为全球第二大电信网络设备供应商。摩托罗拉去年12月份表示，由于没有收到中国政府的批准函件，该交易被推迟完成。

　　华为在美国进行的一系列拟议中的收购，均因国家安全担忧而失败。去年晚些时候，华为被阻止参与美国第三大移动网络运营商Sprint Nextel价值50亿美元的网络设备合同的竞标。

　　华为在周一向美国伊利诺斯州北方区法院提起的诉讼中表示，摩托罗拉将其通过与华为长达十年合作关系获得的信息转移给诺基亚西门子网络的计划是不合法的，将损害华为的利益。

　　华为在诉状中表示：“此类转移如按其最初预期的形式完成，将导致华为的大量秘密信息泄露给诺基亚西门子网络，从而给华为造成无法弥补的伤害”。

　　华为表示：“对于华为按照合同约定下提供的秘密信息，摩托罗拉有义务保守机密。”

　　摩托罗拉和诺基亚西门子网络没有立即置评。

　　译者/何黎