只要一项新的出口协议最终达成，中国将成为卡塔尔天然气的最大买家。

　　卡塔尔正进行谈判，以求每年向中国增加出售1000万吨液化天然气，向印度增加出售400万吨液化天然气，以满足亚洲对能源的渴求，并抵消美欧市场的放缓。

　　卡塔尔能源部长阿卜杜拉·阿提亚(Abdullah al-Attiyah)表示，这个海湾国家目前每年向中国出售500万吨液化天然气。如果新的协议得到签署，中国将超越每年购买约800万吨液化天然气的日本，成为卡塔尔天然气最重要的顾客。

　　阿提亚表示，提供给中国和印度的额外供应，大部分将是本来面向美国市场的供应，还有一些是原本面向欧洲的供应。

　　卡塔尔正在扩充其天然气出口产能，尽管市场上有人担心，全球天然气供应过剩，正在给价格造成下行压力，尤其是在美国市场。阿提亚表示，卡塔尔在扩充产能方面进展顺利，将把其产能从目前的6500万吨，增至9月底的7700万吨。他说，“我们相信，这显示天然气需求正在增长。”

　　卡塔尔天然气大部分通过长期合约出口，但某些协议留有一定灵活性，可将供应转向需求和价格更为强劲的其它市场。

　　能源咨询公司Wood Mackenzie的安德鲁·皮尔逊(Andrew Pearson)表示：“天然气价格目前相当疲软，北美天然气市场的长期前景已发生变化，但卡塔尔项目仍有其道理。”

　　“卡塔尔处在十分强有力的地位。它有基础设施、有天然气，且高度发达，因此，就最大化天然气的价值而言，它处于颇为有利的地位。”

　　天然气价格往往与油价相联系，但没有统一的定价机制。卡塔尔希望天然气与石油达到平价，此举将给出口商带来更大的稳定性。

　　译者/和风