跟随赵薇掀起的风暴，陈可辛同样注满青春情怀的《中国合伙人》换了一种方式讲述青春年少的故事

　　五月的影院散发着青春独有的荷尔蒙气息。

　　赵薇的《致我们终将逝去的青春》将镜头对准了“80后”的青春故事，而陈可辛的新片《中国合伙人》将“70后”追寻成功的青春苦乐呈现在观众面前。昨日，陈可辛携《中国合伙人》亮相上海，在试映会上与观众和媒体分享了创作过程。

　　“这部影片是我的回归之作”，在接受采访时，陈可辛说道。经历了《武侠》、《十月围城》的陈可辛，从场面精良、体量庞大的制作中抽身而出，这部聚焦“70后”创业之路的影片将于5月18日公映。

　　个人情怀

　　《中国合伙人》的故事脱胎于英语培训学校“新东方”的创业历程。不难看出，黄晓明饰演的“留学教父”成冬青，像极了新东方创始人俞敏洪。也正是俞敏洪曾经的合伙人徐小平，将记录自己经历相关的剧本交到陈可辛手里。向陈可辛讲述自己的故事时，徐小平几度落泪。“这种情感是相通的。”陈可辛说。不过他到现在为止，“还没和俞敏洪见面”。

　　作为香港导演，如何跳出自己的文化背景，讲一个地地道道的北京故事?陈可辛解释道，香港编剧团队难免与内地文化有所疏离。在故事框架搭好之后，他找到两位内地编剧周志勇与张冀，将台词与文化意象“内地”化。

　　文化衫、旧课本、老港片、北京第一次申奥时的口号……不时出现的颇具年代感的细节，不动声色地为电影打上了浓重的时代烙印。背景音乐从崔健的《新长征路上的摇滚》，到Beyond乐队的《海阔天空》，唤起无可复制的年代记忆。苏芮《一样的月光》的歌词出镜率也非常高，“是我们改变了世界，还是世界改变了我们”贯穿整部影片，与电影主题遥相呼应。而京味十足的台词也不时博得观众会心的笑声。

　　“其实这个故事只是个载体，我将自己的情怀都放进去了，这其实是一部非常个人的电影。”陈可辛感慨。

　　“我的回归”

　　《中国合伙人》与赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》档期接近，自然避免不了被比较。“我看了赵薇的《致青春》，也非常感动。”陈可辛大方回应。《致青春》从细腻的女性视角描绘青春回忆，而《中国合伙人》则铺展了男性的成长图景。

　　片中杜鹃饰演的苏梅与成冬青的青涩初恋并未过多着墨，点到即止。从四处碰壁的失败者蜕变为成功的企业家，成冬青、孟晓骏、王阳，三个男人的事业和友情在时代洪流中颠簸。走过相近的岁月和经历过相似的奋斗历程，无论是观众还是导演，回首自己的青春之路，自然而然会对这样的故事产生共鸣，“与他们三个拍戏，好像过了一辈子似的。”

　　“邓超的角色最像我。”陈可辛透露。邓超饰演的孟晓骏怀揣“美国梦”到达纽约。之后的生活与他预想的大相径庭，他不得不到餐馆打工，收入微薄，还得忍受餐厅女招待的呵斥。“这一段其实就是我自己的经历”，连老太太偷偷塞给他20美元小费，也原封不动来自陈可辛自己的遭遇。在纽约拍摄大结局时，邓超在时代广场灿烂微笑，让陈可辛情不自禁泪洒当场。

　　片末，罗大佑《光阴的故事》响起，俞敏洪、马云、王石、杨澜，甚至“老干妈”陶华碧的照片一一出现在银幕上，观众对这些熟悉的面孔在这里出现颇为疑惑。陈可辛表示，这些企业家和成功人士，与《中国合伙人》一样，代表了已逝的青春和成就的梦想。如字幕所呈现——“他们的故事，也是我们的故事”。

　　陈可辛坦言，拍大片的尝试似乎已经走到尽头。《中国合伙人》让他恍然回到了20年前拍电影的状态， “(吴)君如也会说我，说你怎么老拍这样的东西，喜欢的歌、喜欢的女人、你的价值观……都不用进步吗?”讲到这里，陈可辛笑了，“其实这部电影是我的回归。”