⊙记者 黄颖 ○编辑 龚维松 
　　
　　7月17日，上海期货交易所举办“为产业服务”第一期活动“套期保值业务培训”。上海期货交易所总经理刘能元介绍了连续交易运行一周多以来的交易情况。
　　据了解，黄金、白银期货连续交易自7月5日启动以来，市场运行平稳，价格连续性和市场流动性得到全面改善。截至7月16日收盘，连续交易时段黄金期货共成交186.68万手，占同期黄金期货总成交量的66.53％；连续交易时段白银期货共成交691.56万手，占同期白银期货总成交量的51.29％。
　　刘能元表示，作为资本市场的重要组成部分，期货和衍生品市场的创新发展和功能发挥，对于促进实体经济、相关行业、企业健康发展具有重要的现实意义。
　　刘能元强调，服务实体经济是商品期货市场存在和发展的立身之本，期货公司作为期货行业发展的重要力量，作为服务实体经济的重要桥梁和纽带，和交易所是共生共荣的关系。交易所将与期货公司和产业机构客户加强交流合作，探索运用各种方式和工具为实体经济服务。
　　据介绍，“为产业服务”系列培训活动是上期所今年全新设立的与期货公司及产业机构客户进行交流合作的平台，活动内容涵盖了与产业服务有关的专项知识培训、专题项目调研以及综合化服务等。未来这类培训交流活动将更加常态化、固定化、系统化。今年以来，交易所加大了与期货公司合作举办市场活动的力度、广度和频度，也启动了期货公司驻厂调研支持计划，还开展了包括业务交流、技术创新、风险管理在内的全方位的培训活动，本次套期保值培训也是其中的重要一环。