【交易快报】15:00收市，中塑仓单指数报收于972.94点，较上一交易日下跌6.69点。

原油期货周四收盘走高，不过市场仍运行于年内高点下方，因经济复苏前景依然不明朗，无法支持油价进一步走高。纽约商业交易所（NYMEX)9月轻质低硫原油期货合约结算价涨12美分为每桶72.54美元，涨幅0.2%。该合约今日到期，10月期货合约成了今日的交投主力，10月合约结算价跌92美分为72.91美元，跌幅1.3%。伦敦洲际交易所（ICE）10月北海布伦特原油期货合约结算价跌1.26为每桶73.33美元，跌幅1.7%。

截至下午3时，WTI近月期货电子盘中报72.51美元/桶，下跌0.40美元。

8月20日，仓单市场高开振荡回升，收盘涨跌互现，指数收下影阳线，受压5日均线。今日开盘，由于原油滞涨不前，主力仓单普遍低开，前期价格难成涨势，总体振荡延伸，振幅极小，市场成交亦不多，观望盛行，订货量并未增仓。十点后，大盘震荡下行，跌势扩大，收盘整体中幅下跌，市场成交同期大幅增量。仓单指数低开缓慢下行，小幅收跌，日线呈短阴线，跌破30日线，KDJ指标回升失败，RSI指标二次探低。连塑线型主力低开探低回升，收盘跌幅不多，日线收纺锤阳线，受压20日均线，均线继续收敛，合约成交减量，持仓小幅减仓。现货方面，PE市场询盘较为清淡，报价持稳，商家操作意向不浓，以积极出货为主。PP市场报价平稳为主，市场心态略显悲观，市场需求低迷。

整体看，原油日内向下回吐，冲击前高不容乐观，现货市场虽然僵持，但库存压力较大，同时仓单与连塑市场继续下滑，虽然跌幅不多，但说明市场空头预期依然较强，当前市场消息年因素不多，操作上少量持空。

15:00收市，LL0910和PP0910结算价分别为10676和10108元/吨，较上一交易日涨跌分别为-93和-65点。今日大盘共成交8920吨，较上一交易日增加2950吨；总订货19220吨，较上一交易日基本持平。双量具体数据如下：

 (个人观点，仅供参考；据此入市，风险自担)