中国目前正极力寻求摆脱全球廉价商品制造商的身份。但为避免陷入发展陷阱，中国将不得不进一步放松对人民币的管控。

　　在这张2010年的档案照片中，中国辽宁省沈阳市华夏银行某支行的一名雇员正在清点美钞。中国上周末扩大人民币对美元交易区间的决定是具有里程碑意义的一步。中国将需要进一步推进利率市场化，以帮助经济转型。

　　中国制造约占全球总制造的20%，“中国制造”的标签无处不在，你可以在惊人的一系列产品上看见这一标签。但中国被视为全球廉价商品制造商的时代可能正走向终结。中国上周末决定放宽对人民币的严格限制，这是中国眼下正在进行的改革所展现出来的最新迹象。

　　中国正不遗余力的提升其产业价值链，自夸拥有一些全球最先进的制造企业。由于工厂和工人变得更加成熟，因此他们会有更高的工资要求。人们曾经认为工人队伍是无穷无尽的，而事实证明并非如此。如今，将商品出口至海外市场所需的燃油价格上涨。同时，很显然的事实是，中国正处在第二发展阶段，第一发展阶段的利好因素已经散去。

　　尽管这最终可能有利于北美地区的受困制造业，但此刻，其他新兴市场国家正从中国的变化中获益。例如，过去几年中，一些美国玩具公司将更多产品的生产转向越南和印尼。汽车零件制造商同样增加在印度的生产，那里繁荣的汽车工业继续保有强劲势头。甚至是富士康这一戴尔和苹果的知名代工厂也在扩大其在印度和越南的生产。这些举动将以台湾企业的萎缩作为代价。

　　这一转变是可以理解的。中国薪资正在增长，并且根据瑞士信贷的一份报告，中国薪资将继续以每年19%的增长幅度攀升。这完全是爆炸式的增长，几乎是预期经济增速的两倍。因此，瑞士信贷预计，到2015年，薪资占中国国内生产总值(GDP)的比重将升至62%，而2011年这一比重为50.5%。

　　这对中国而言不一定是坏消息。相对富裕的中国人将购买更多中国商品。瑞士信贷预计，到2015年，私人消费占中国GDP的比重将近达到42%，而去年这一比重为35.6%。

　　薪资上涨的另一个原因是工人队伍正在萎缩，企业不得不为争取熟练工而展开竞争。工厂主对农民工拥有绝对掌控权的旧有模式正在退出历史舞台，这些农民工从贫困的乡村涌入城市，甘愿不计报酬的从事任何低端职位。现如今，老一代农民工身上所具有的“优势”越来越难转移到新形势下的工人身上。

　　这一点也对中国有利。在中国，多数工人从前不得不被迫忍受一些恶劣的工作环境。现在，工厂主被迫改善一些令人望而生畏的工作环境。尽管并非所有的不良现象都能消除，但正在一点点取得进步。

　　中国制造商也正面对令出口商品成本上升的高油价问题。波士顿咨询公司一年前预计，从当前劳动力和出口成本上升速度来看，未来5年内，中国制造业的成本效益将与北美地区相同。

　　中国除了让步之外可能别无选择。为确保有足够产能专注于产品生产，中国不得不将低利润商品的生产转移至其他国家，以吸收生产成本的上涨影响。不过，必须小心管理这一转变，因为对中国而言，最重要的是在国家继续改革的时候维持经济增长。

　　日本也曾面临类似困境，中国可以参考日本的做法。

　　二战之后的几年中，日本专门大规模生产廉价商品，以此重建战后经济。不过到20世纪80年代，日本几乎已摆脱了低质量小饰品商贩的身份，一跃成为电子和汽车行业的领先者。这一迅速成长令日本成为一个全球出口强国。

　　奈何到了20世纪90年代，疯狂失控的国内资产泡沫破裂引发严重的通缩问题。这一时期被称为日本“迷失的十年”，并且这一时期的残毒继续影响着日本如今的经济。若要成功管理下一经济增长期，中国就必须绕开这些陷阱。

　　中国改革的首要工作是，允许人民币兑其他货币汇率自由浮动。中国此前长期对此表示抵制，因为保持人民币汇率的低估状况有利于中国维持出口优势，但中国当局现已表现出放松人民币管控的新意愿。中国央行上周六作出重要决定，自4月16日起，将人民币兑美元汇率波动区间从0.5%扩大一倍至1%。

尽管中国当局如今愿意在干预市场之前忍受人民币汇率以更大幅度波动，但人民币币值依然紧紧受控。人民币币值被长期低估，这在促进出口的同时，也在助燃国内通胀。一些观察人士警告，中国可能正迈向自己的“迷失十年”。

　　本文译自OANDA分析师Scott Boyd(http://***)所撰写的最新文章，该文章已发布在《基督教科学箴言报》上，(http://***)。

Scott Boyd是OANDA资深分析师，定期为OANDA公司的外汇博客(***)撰写深度分析文章。OANDA是全球领先的外汇交易公司，在纽约、多伦多、新加坡、迪拜均有办公室。

Disclaimer

Any opinion in this material may not necessarily represent the opinion of OANDA or any entity in the OANDA Group. OANDA makes no representation or warranty of any kind, express, implied or statutory regarding this material or any information contained or referred to in this material. The material is provided for information purposes only. It does not constitute any offer, recommendation or solicitation to any person to enter into any transaction or adopt any hedging, trading or investment strategy, nor does it constitute any prediction of likely future movements in rates or prices or any representation that any such future movements will not exceed those shown in any illustration. Past performance is not indicative of comparable future results and no representation or warranty is made regarding future performance.

OANDA accepts no liability and will not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly (including special, incidental or consequential loss or damage) from your receipt of this material, howsoever arising, and including any loss, damage or expense arising from, but not limited to, any defect, error, imperfection, fault, mistake or inaccuracy with this material, its contents or associated services, or due to any unavailability of the material or any part thereof or any contents or associated services.

The information presented in this material has been obtained from sources we believe to be reliable but we do not make any representation or warranty nor accept any responsibility or liability as to its accuracy, completeness or correctness. Opinions and views expressed in the material are subject to change without notice. Copyright: OANDA Asia Pacific Pte Ltd 2012. Copyright in all materials, text, articles and information presented in this set of material is the property of, and may only be reproduced with permission of an authorised signatory of OANDA Asia Pacific Pte Ltd.

Copyright in materials created by third parties and the rights under copyright of such parties is hereby acknowledged. Copyright in all other materials not belonging to third parties and copyright in these materials as a compilation vests with and shall remain at all times copyright of OANDA Asia Pacific Pte Ltd and should not be reproduced or used except for business purposes on behalf of OANDA Asia Pacific Pte Ltd or save with the express prior written consent of an authorised signatory of OANDA Asia Pacific Pte Ltd. All rights reserved. ? OANDA Asia Pacific Pte Ltd 2012. OANDA's Terms of Use and Privacy Policy apply. Trading in the leveraged Foreign Exchange market carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. You should never put at risk, any amount that you cannot afford to lose.