周五（2月24日）如今欧债危机已经进入第三个年头了，欧洲领导人在应对危机方面也已使出了浑身解数，多管齐下；虽然势如破竹，但实际效果却很差。事实正是，不断发酵的危机已经令欧元区面临再次陷入衰退的实质风险。为了激活第二轮救助计划，希腊政府不得不承诺采取近乎不近人情的改革及紧缩措施，后者早已令希腊国内怨声载道，抗议横行。

现今的欧元涨势可能再难持久，因欧盟可能即将下调欧元区经济增长前景，预计地区经济在2012年将萎缩0.3%，针对深度衰退的担忧可能导致欧洲央行(ECB)将目前为1.00%的指标利率向下作出调整，从而努力遏制经济和通胀的下行风险。

经济数据方面，德国经济研究所昨日公布的数据显示，德国2月Ifo商业景气指数为109.6，高于预期的108.8，前值为108.3，创去年7月以来最高水平。意大利统计局公布的数据显示，意大利2月消费者信心指数为94.2，预期为92.0，前值为91.8。

欧元兑美元

开盘价1.3372，昨收价1.3374，最低价1.3364，最高价1.3378，现报1.3369。德国发布了优于预期的经济报告为109.6，之前预期为108.7引起乐观，欧元达1.3378美元高点。欧盟走向经济衰退，但这无法阻止欧美全面走高。

A better- than - expected Ifo sentiment report out of Germany posting 109.6 against the 108.7 expectation caused a flurry of optimism as the euro reached US$1.3378 high on the day. A dip before the New York open was the result of recessionary talk out of the European Commission, but this could not restrain the pair as it moved broadly higher . 

美元兑瑞郎

开盘价0.9011，昨收价0.9011，最低价0.9008，最高价0.9017，现报0.9015。市场情绪对美瑞走势影响很大，最近表现为其下跌到0.9009瑞士法郎低点。这标志着近半个月的双低。

Broader optimism in the euro weighed heavily on the US dollar and that showed as the pair added to its recent slide to hit CHF0.900 9 low.  This marked a near 3- and - a -half month low for the pair . 

美元兑日元

开盘价79.95，昨收价79.89，最低价79.92，最高价80.17，现报80.06。货币宽松政策开始减轻，今日美日从近期79.86滑到80.31高点。

The monetary easing rally began to ease today as the pair edged back from its recent highs to ￥ 79.86 after it slid down from  ￥ 80.31 high. 

英镑兑美元

开盘价1.5744，昨收价1.5742，最低价1.5739，最高价1.5752，现报1.5743。影响英国央行政策的会议昨日继续发出共鸣，它维持收益达到1.5749美元，但美元疲软。

Whilst the effects of the BoE policy meeting yesterday continued to resonate in the pair, it managed to eke out gains to reach US$1.5749  a s a result of the wider dollar weakness . 

澳元兑美元

开盘价1.0727，昨收价1.0727，最低价1.0724，最高价1.0751，现报1.0741。隔夜澳美弹回其1.0599美元，回顾一下本周的损失，欧洲在避免经济衰退的可能性。澳元最终近1.0731美元。

The pair rebounded off  its   US$1.0599  overnight low to retrace some of the week’s losses as riskier currencies revelled in the possibility of Europe averting recession. The  Aussie dollar eventually settled near US$1.0731. 

亚洲外汇网授权转载