芝加哥,2009年5月21日- 美国百利金融集团有限公司（PFGBEST?）今天宣布收购美国阿拉龙公司的客户资产。它将成为美国百利金融集团公司的一个新的部门称为ATD。

    两家公司作为期货业的领导者已经有20年，通过发展网上交易，为零售期货、期权、外汇市场参与者以及机构投资者提供投资和风险管理机会，促进了公平竞争的环境以及可持续的增长。

    美国百利将尽快完成接收阿拉龙客户的工作,具体的操作细节尚未公布。

   “有如此多的协同作用，我们相信这将给阿拉龙的客户带来巨大明显的好处”，美国百利金融集团有限公司总裁兼首席营运官拉塞尔-华盛道夫Jr.（Russ Wasendorf Jr.）表示。他说阿拉龙和美国百利作为零售期货业的主要市场参与者有着类似的成长轨迹。“阿拉龙成立于1989年，美国百利成立于1990年。这两个家族企业的结合,提升了两家公司在提供个性化的、专业的客户服务的声誉，更加确信了不断提供给投资者教育的信念，并为个人投资者和机构投资者不断提供研究和创新的交易产品和系统，多项资产类及组合投资机会。”

    史蒂文-格林伯格（Steven Greenberg），阿拉龙公司首席执行官、总裁兼董事会董事长, 声称有足够令人信服的理由让期货和期权客户、经纪人、潜在客户看到美国百利并购阿拉龙公司的多种好处。“阿拉龙和美国百利在过去的20年里一直都是期货零售市场可具代表性的领导者。对于阿拉龙公司的客户和经纪人来说，能免费使用美国百利专有的网上交易系统，是一个重要的双赢的机会。现在, 多种横跨期货、外汇、期权产品的电子交易平台，加上独特外汇和期货理财管理服务, 为我们的客户提供了更多的产品组合多样化的机会。”

关于美国百利：

美国百利金融集团有限公司（PFGBEST）是美国第二大非结算期货经纪公司(FCM)。客户、经纪人和业务办公室遍布80多个国家和地区。美国百利在1990年以PFG,Inc名字注册成为FCM, 它为零售投资者和商业机构客户提供各种交易和投资产品及经纪服务。公司采用BEST Direct平台,在管理帐户、经纪业务、投资者教育、研究和在线交易方面处于领导地位。 请访问***和***

关于阿拉龙：

阿拉龙公司，于1989年成立于芝加哥。通过电子交易平台和场内服务为五大洲零售和机构客户提供期货交易和资产管理服务。阿拉龙的核心业务包括将全球交易系统和分析技术结合提供给专业交易员使用。它的产品和服务横跨结算和管理账户工具和领先的研究。阿拉龙公司的客户服务、投资者教育和电子交易平台及分析软件为业内广泛认可。