| 来源： |
*** |
发布时间： |
2009年08月13日 08:52 |
作者： |
|
| |
英央行行长金恩(Mervyn King)警告称，英国经济产出年中可能稳定下来，但经济复苏速度将较为缓慢。
金恩表示，鉴于经济衰退的程度，欲削弱衰退导致的闲置生产能力，需要长期时间的强劲增长势头。
经济复苏的持续性与强度将受到银行、家庭及公共部门资产负债表调整的影响。
他在讨论英央行季度通胀报告的新闻发布会中表示，经济复苏可能是缓慢且拖延的。
此份报告表示，英国的通货膨胀前景仍然高度不确定，但是消费者价格通货膨胀更加有可能低于英央行2%的目标，假若英央行在2010年开始提升利率，以满足市场预期，并且完成1,750亿英镑(2,890亿美元)的政府债券及其他资产回购，以上是量化宽松政策的一部分。
报告暗示，英央行近期不太可能提升其自3月起便持稳在3%创记录低水平的基准贷款利率。
经济和商业研究中心(Center for Economic and Business Research)经济学家Charles Davis表示，报告还指出，英央行有可能进一步扩大其资产购买计划的规模。
在报告公布之后，英镑向着当日最低水平下跌，但随后削减了兑美元的跌幅，报1.6456美元，仅下跌0.1%。
与此同时，10年期英国政府债券的收益率下跌2个基点至3.79%，收益率变动方向与债券价格相反。
RBC Capital Markets固定收益分析师Richard McGuire表示，银行通胀预期的清晰结果是——在中短期提升利率方面，市场自身在价格方面逐步超前，但是，除了近期达成的1,750亿英镑协议，英央行当前没有延续金边债券购买的计划。
***市场研究负责人Jane Foley表示，英央行的报告暗示未来数月将不考虑升息，但他还表示，预期同部分市场专家所担忧的通货紧缩情况还相距甚远。
Charles Davis表示，未达成通胀目标的威胁暗示了将量化宽松政策计划再扩大500亿英镑的可能性，还暗示了英央行不准备提前完成该计划。
金恩表示，他预计通货膨胀年率7月份将跌至1.8%，09年晚些时候将跌至1%下方。在此种情况下，他必须向财政大臣达林(Alistair Darling)呈递信函，就英央行为何没能达成通胀目标进行解释。
英央行货币政策委员会的成员在上周举行的月度会议中接触了此份报告。该委员会追加500亿英镑资产购买规模的举措令市场意外，其资产购买计划的总额达到1,750亿美元。此举令英镑处于守势，并导致债券收益率下降。
金恩表示，7月会议纪录相对清晰地表明——决策者尚未完全确定是否扩大计划规模，或者等待8月份的英国通胀数据。包括他们在内的决策者在7月份最终做出抉择，这实际上非常令人惊讶。
金恩称经济在未来数个季度可能重返增长，但警告称，在未来很长时间内，经济仍将处于困难局面。
银行可能需要花费数年时间来修复受损的资产负债表。
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
