周二 9月15日下午2：25

法兰克福，9月15日（路透社）- 欧洲中央银行（ECB）周二说，欧元区中央银行的黄金与黄金应收在9月11日结束的一周中下降5600万欧元至2320.24亿欧元。

欧元体系中央银行的净外汇储备下降37亿欧元至1907亿欧元，ECB在其周度常规合并财务报告中说。

黄金存量下降是因为欧元区一家中央银行售金超过另一家央行购金。

ECB说售金与2004年中央银行售金协议一致。

ECB的资产负债表总计1.802万亿欧元，比前周的1.819万亿欧元下降。

西汉志：郑鹏

Tuesday September 15, 02:25 PM
ECB-Gold reserves fell by 56 mln euros in wk

FRANKFURT, Sept 15 (Reuters) - Gold and gold receivables held by euro zone central banks fell by 56 million euros to 232.024 billion euros in the week ending Sept 11, the European Central Bank said on Tuesday.

Net foreign exchange reserves in the Eurosystem of central banks fell by 3.7 billion euros to 190.7 billion euros, the ECB said in its regular weekly consolidated financial statement.

Gold holdings fell as gold sales by one euro zone central bank outweighed the purchases of another.

The ECB said the sale was consistent with the 2004 Central Bank Gold Agreement.

The bank's balance sheet totalled 1.802 trillion euros, down from 1.819 trillion the previous week.