周一，6月8日，2009年，下午3：52 EDT
　　纽约，6月8日（路透社）-由于美元在经济复苏迹象中连续第2个时段大幅上涨，黄金期货周一收低并短暂交易于950美元之下，降低了黄金作为对冲美元贬值的吸引力。
　　黄金*8月GCQ9收低10.10美元，或1.1%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司952.50美元。
　　*范围从961.10美元至943.80美元，是2周低点也是自5月26日来的最低价格。
　　*由于爱尔兰主权评级被降帮助了美元并由于上周比预期好的就业数据，美元对欧元大幅上涨，黄金下挫。
　　*黄金市场超买，每个人上周都选择1000美元但都没有实现- Bruce Dunn，位于纽约的Auramet Trading公司的交易副总裁。
　　*上涨的国债收益率与联储主席关于警惕通货膨胀的评论使无利息收入的黄金承压- James Steel, HSBC首席商品分析师。*坚挺的美元促使商品基金全线出售。
　　*世界最大的黄金抵押上市交易基金，SPDR黄金信托说其黄金存量截止6月5日下跌0.35吨至1132.15吨。
　　* Comex估计最终交易量为92020手。
　　* Comex未平仓量截止6月5日周五在黄金价格大幅下挫中下降9739手至391960手。
　　*黄金/石油比率为13.86，比前一时段的13.95低。
　　*现货黄金在下午3：12 EDT交易于950.30美元，比纽约周五晚的报价下跌0.5%。
　　*伦敦黄金定盘价为每盎司943.75美元。
　　银*7月SIN9收低43.3美分，或2.8%，交易于每盎司14.955美元，跟踪黄金的大幅下滑。
　　*范围从14.735美元至15.460美元。
　　* Comex估计最终交易量为33724手。
　　*现货银交易于每盎司14.90美元，比前一日收盘低2.2%。
　　*伦敦银定盘价为每盎司14.840美元。
　　西汉志：郑鹏