Pham-Duy Nguyen撰稿

4月15日（彭博社）-- 由于世界股市下滑推动贵金属作为价值存储的需求，黄金和银在纽约上涨。

MSCI世界股票指数在昨天下滑0.5%之后，下跌1%。最大的以金条为抵押的上市交易基金，SPDR黄金信托的投资由于投资者从金融风暴中寻求比避险本年上升了45%。

“股市的下挫提振黄金的安全需求”Frank Lesh，芝加哥FuturePath交易公司的交易员说。

6月交货的黄金期货上涨1.50美元，或0.2%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司893.50美元。早先，价格攀升了1.1%。此金属本年上涨了1%。

5月交货的银期货上涨3.5美分，或0.3%，至每盎司12.80美元。价格本年上涨了13%。

由于对通货膨胀将减缓的投机，黄金的上涨有限，侵蚀了黄金作为对冲的需求。

政府数据今天显示，美国消费价格在3月公布自1955年来第1次12个月下滑。在联储宣布购买长期债务的计划引发通货膨胀将加剧的忧虑之后，黄金在3月19日上涨了7.8%。

“我们还没有在对抗通货膨胀，所以为通货膨胀目的而购买黄金还为时过早”Lesh 说。

Dennis Gartman，位于弗吉尼亚Suffolk的Gartman Letter的经济学家和编辑，建议投资者在891美元的现货价格附近出售黄金。

“延展至去年11月和12月低点的上涨趋势已经决然断裂，自那时起，最近的上涨势头逐步收于低位，而低点稳步变得更低”Gartman说。

本年，黄金期货在1月15日交易于低点801.50美元并在2月20日交易于高点1007.70美元。

联系本故事记者：Pham-Duy Nguyen在西雅图pnguyen@bloomberg.net

最后更新：4月15日，2009年15：11 EDT

西汉志：郑鹏