中国人寿挂牌转让债权 要价仅6.52万元 SRC-1 2011年09月15日 13:44 洪福 　　中国人寿挂牌转让债权 本息原值3425.2万元 要价仅6.52万元 　　每经记者 洪福 发自北京 　　账面原值3425.2万元的218笔债权资产，挂牌转让价仅6.52万元，只占原值的0.19%！ 　　近日，北京金融资产交易所（以下简称北金所）网站的一则资产转让公告，引来了不少投资者的关注，而这样一宗资产“大甩卖”的卖方，正是中国人寿山东省分公司。 　　作为一家保险企业，中国人寿山东分公司为何会与多达218家当地企业产生债权关系，这些债权又是如何形成的？原价3400多万元的债权资产，为何 “白菜价”转让？《每日经济新闻》记者就此进行了采访。 　　惊人的折后价：6.5万元 　　《每日经济新闻》记者9月13日在北京金融资产交易所网站看到，该转让公告最初刊登时间为8月31日，截止时间为9月28日，项目名称为“沾化县玛钢厂等218笔债权资产包”。该公告显示，此次转让的资产包为沾化县玛钢厂等债务人的共计218笔债权，这些资产主要分布在山东省的济南、潍坊、淄博、德州、滨州等地区，债权的本金及利息账面原值合计为3425.22万元，转让方为中国人寿山东省分公司。不过，最让人吃惊的还是低廉的转让价格：仅为6.52万元！相当于打了个0.019折。 　　按照公告披露，此次转让的交易对象为具有独立民事能力、支付能力的法人或者自然人，如果有意向的话，需要交纳2万元保证金。但国家公务员、金融监管部门人员、政法干警、国有企业债务人管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构关联人不得购买。 　　《每日经济新闻》记者查询这批债权的资产明细发现，绝大多数企业的欠债金额在10万元以内，最大的一笔欠款为413万元，欠款单位为山东省高密市对外贸易总公司；最小的一笔债权仅500元，欠债单位为宁阳县化肥厂。而从欠债单位所分布的行业类别看，更可谓五花八门：钢厂、铁厂、石材厂、养鸡场，甚至还有村委会（如，章丘市普集镇普集东村民委员会1万元，章丘市相公镇大魏李村民委员会1万元）等。 　　国寿上市前的不良资产 　　作为一家保险企业，中国人寿山东分公司为何会与如此多的当地企业产生债权关系？ 　　《每日经济新闻》记者在9月13日以投资者身份致电北金所，负责该项目的李先生称，上世纪90年代，保险公司可以向企业放贷，由于一些债务没有收回，所以就形成了不良资产。中国人寿经过多年的清收，收回来了不少，而此次挂牌转让的都是一些比较难收回的债权。 　　这些是中国人寿上市前形成的不良资产，后来由于政策不允许保险公司放贷，特别是现在中国人寿将主要精力集中在保险业务上，所以这些难以清收的债权就要转让了。 　　同时，该人士还表示，因为此次债权转让涉及到国有资产的转让，中国人寿还请了评估机构对这些资产进行了评估，转让价6.5万元就是评估价，没有溢价。他建议，如果投资者想购买这些债权的话，最好去当地了解一下这些企业的情况，确认一下哪些债权是可以收回的。 　　9月14日，《每日经济新闻》记者登录北金所网站发现，该项目的挂牌截止时间已经由原来的9月28日延长到10月17日。 　　《每日经济新闻》记者就此次转让的相关事宜在9月13日致电中国人寿山东省公司，该公司相关负责人称并不知情。记者在当日致电中国人寿（601628.SH）总公司，对方称需要了解情况，但截至昨日记者发稿时，中国人寿总部还没有作出回复。(每日经济新闻)