<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<RECS>
<Documents> 
<title>产权网_市场动态</title>
<T>
6.8亿元转让股份 徐工将彻底退出卡特彼勒
</T>
<Source>SRC-1</Source>
<D>2010年06月01日 09:46</D>
<Author>曹晟源</Author>
<Text>　　卡特彼勒将抛开徐州工程机械集团有限公司（以下简称徐工集团）开始独自发力中国挖掘机市场？
　　昨日（5月31日），记者从江苏产权交易所获悉，徐工集团已经在产权交易所挂牌出售其在卡特彼勒（徐州）有限公司拥有的全部股权。
　　双方迟到的分手
　　昨日，徐工集团在江苏省产权交易所中挂出股权转让公告，称以6.826亿元的价格出让卡特彼勒（徐州）有限公司（以下简称卡特彼勒徐州）15.87%股权。
　　实际上，从去年开始徐工集团就已经在酝酿退出卡特彼勒。徐工集团董事长王民曾对媒体透露，徐工集团有意将卡特彼勒徐州公司的股权悉数转让，然后新成立徐州徐工挖掘机股份有限公司，注册资本金暂定5000万元，首期投资2亿元，并计划年内生产出400台小型挖掘机，3年内实现10亿元销售额。
　　按照卡特彼勒徐州目前的股权结构，徐州集团出资603.1406万美元，占注册资本15.87%；卡特彼勒（中国）投资有限公司出资3196.8594美元，占84.13%。
　　资料显示，1994年10月成立的卡特彼勒徐州是中国第一家生产高等级液压挖掘机的合资企业。当时，徐工集团与卡特彼勒共同投资8200万美元，双方持股比例为4：6。根据约定，合资企业成立后，徐工集团将不再生产挖掘机。此后，徐工不断减少其持股份额，逐步“退出”合资公司。
　　对于退出的理由，当时有徐工集团内部人士指出，是因为卡特彼勒希望独资，并要求徐工退出合资公司。而合资公司建立之后的前几年一直处于亏损的状态是徐工集团完全没有预见到的。
　　当时卡特彼勒并没有否认独资观点，还对外表示徐工之所以选择退出，这是因为双方的合作在发展战略上产生了分歧。
　　有业内分析人士在接受 《每日经济新闻》采访时表示：“实际上许多跨国公司在进入中国市场的时候，都没有市场或是人脉，所以基本上都是选择和行业龙头合作的方式来打开中国的市场。”
　　不过在他看来，这样的合作最终肯定会因为管理理念等方面的分歧走向分手，不是中国的企业选择退出，就是外资最终被逐步排挤出去。
　　据负责这次股权转让的王先生表示，卡特彼勒作为大股东享有优先受让权，不排除购买这部分股权的可能性。
　　卡特彼勒发力挖掘机市场？
　　其实，对于卡特彼勒想要独资的说法，在股权转让的公告中可以发现出一些端倪。
　　转让公告中指出：受让方的主营业务必须在中国和海外市场生产和销售工程机械，并承诺其拥有合法的资金来源以根据拟签订的产权转让合同一次性支付全部转让价款。
　　不仅如此，公告中还指出，意向受让方将在徐州经济开发区内建造一个用于生产和组装大型液压挖掘机（至少包括36吨、40吨和49吨挖掘机）及其零部件、配件的新工厂。新工厂的新增注册资本约为5500万美元或等值人民币,新增投资总额约为1.5亿美元或等值人民币。
　　这个新的工厂从开工建设起，建设期为18个月，应于2012年12月底建成投产。自新工厂开工之日起，三年内意向受让方要完成项目投资计划并达产。
　　按照这样的描述，卡特彼勒是目前有实力拿下这部分股权的受让方之一。对于受让条件，上述分析人士表示：“从目前来看，中国的挖掘机市场至少还有三年的快速成长期。”如果卡特彼勒真的完成独资的行为，那么卡特彼勒有可能是想借此发力中国的挖掘机市场。截至发稿，卡特彼勒方面并未就相关问题做出答复。不过在该分析人士看来，卡特彼勒单干也将面临不小的风险。
　　值得注意的是，上述受让的承诺也和王民去年的计划不谋而合。发力挖掘机市场的究竟是卡特彼勒还是徐工集团，不得而知。(每日经济新闻)</Text>
</Documents>
</RECS>